| In 1994 the International Olympic Committee will mark its hundredth anniversary. | В 1994 году Международный Олимпийский комитет отметит свое столетие. |
| The year 2020 will be the hundredth anniversary of the birth of the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. | В 2020 году будет отмечаться столетие со дня рождения Отца нации Бангабандху шейха Муджибура Рахмана. |
| Also next year, my country will celebrate the hundredth anniversary of the founding of the town of Livingstone, the tourist capital of Zambia and home of Victoria Falls, also popularly known as the adventure centre of Africa. | В будущем году моя страна также будет отмечать столетие со дня основания города Ливингстона, туристической столицы Замбии, близ которого находится водопад Виктория и который является также известным центром «опасных маршрутов» в Африке. |
| The hundredth anniversary of the first International Peace Conference, held in The Hague in 1899 on the initiative of Russia, is approaching. | Приближается столетие Первой конференции мира, созванной по инициативе России в Гааге в 1899 году. |
| Her delegation welcomed the proposal of the Russian Federation with regard to the commemoration of the hundredth anniversary of the first International Peace Conference, held in The Hague in 1899 and felt that the proposal should be given further consideration. | Делегация Уругвая позитивно относится к предложению Российской Федерации относительно того, чтобы торжественно отметить столетие проводившейся в 1899 году первой Гаагской международной конференции мира, которое следует изучить более внимательно. |