Английский - русский
Перевод слова Humboldt

Перевод humboldt с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гумбольдт (примеров 50)
During his 1799-1804 travels in the Americas, Alexander von Humboldt encountered a giant saman tree near Maracay, Venezuela. Во время своих путешествий 1799-1804 гг. в Северной и Южной Америке Александр фон Гумбольдт обнаружил гигантское дерево саман возле города Маракай, Венесуэла.
It is reported that in the Humboldt river area alone, over 250,000 gallons of water are being pumped by mines. Согласно сообщениям, только в бассейне реки Гумбольдт из шахт выкачивается свыше 250000 галлонов воды.
Humboldt Peak is the easiest of the four, with a straightforward walk-up route. Гумбольдт Пик - самый простой из четырёх пиков, на этот пик существует обычный треккинговый маршрут.
On September 26, two months after embarking on the cutoff, the Donner Party rejoined the traditional trail along a stream that became known as the Humboldt River. 26 сентября, через два месяца после выхода на маршрут Гастингса, партия Доннера наконец вышел на существующую тропу вдоль ручья, который сегодня именуется рекой Гумбольдт.
Seth Kinman (September 29, 1815 - February 24, 1888) was an early settler of Humboldt County, California, a hunter based in Fort Humboldt, a famous chair maker, and a nationally recognized entertainer. Се́т Ки́нман (англ. Seth Kinman) (29 сентября 1815 - 24 февраля 1888) - один из первопоселенцев округа Гумбольдт, Калифорния, охотник из Форт-Гумбольдта, знаменитый изготовитель мебели и признанный артист.
Больше примеров...
Гумбольдта (примеров 69)
From 1845 to 1848 he studied law at Ruprecht Karls University of Heidelberg and Humboldt University of Berlin. В 1845-1848 годах изучал правоведение в Рупрехт-Карлском университете в Гейдельберге и в Университете Гумбольдта в Берлине.
Some MOOCs have mass appeal, like those from the University of Alicante in Spain and the Humboldt Institute in Germany, both of which offer courses on the practical aspects of starting up a business. Некоторые курсы МООС массово используются такими учреждениями, как Университет Аликанте в Испании или Институт Гумбольдта в Германии - оба предлагают курсы по практическим аспектам создания собственного бизнеса.
Sauer studied chemistry from 1967 to 1972 at the Humboldt University of Berlin and was awarded a doctorate in chemistry in 1974. В 1967-1972 годах Зауэр изучал химию в Берлинском университете имени Гумбольдта и получил степень доктора химических наук в 1974 году.
A Gender Competence Centre had recently been inaugurated at Humboldt University in Berlin to support the implementation of gender mainstreaming in all areas of society. Недавно в Университете им. Гумбольдта в Берлине был торжественно открыт Центр по гендерной проблематике для оказания содействия в деле учета гендерных аспектов во всех областях общественной жизни.
Although the islands lie within the tropics, they are the first major break in the prevailing easterly winds spawned from the extraordinarily dry (from an atmospheric perspective) Humboldt Current. Несмотря на то, что они расположены в тропическом поясе, острова являют собой первое заметное исключение в преобладающих восточных ветрах, зарождающееся в необычайно сухом (с точки зрения атмосферы) течении Гумбольдта.
Больше примеров...
Хамболдт (примеров 5)
The one in Humboldt Park on Le Moyne? Тот, что в Хамболдт Парк на Ле Мон?
Three girls found in Humboldt Park were all lured to Chicago via this Romeo's Facebook page. Три девушки найдены в Хамболдт Парке, их всех заманили в Чикаго с помощью страницы этого Ромео.
And his address, was it East Street, Washington Street... Humboldt Street, or Main Street? Это Ист стрит, Вашингтон стрит, Хамболдт стрит... или Мэйн стрит?
Humboldt park, ma'am. Хамболдт парк, мадам.
Was it "East St", "Washington St", "Humboldt St"... or "Main Street"? Это Ист стрит, Вашингтон стрит, Хамболдт стрит... или Мэйн стрит?
Больше примеров...
Гумбольдтом (примеров 4)
The properties of guano were first discovered by the great father of geography, Alexander von Humboldt. Свойства гуано были впервые обнаружены великим отцом географии, Александром фон Гумбольдтом.
Motherby's own friendship with both Humboldt and Arndt is attested to by the longstanding correspondence between them. О дружбе самого Мазерби с Гумбольдтом и Арндтом свидетельствует их длительная переписка.
With Alexander von Humboldt and Heinrich Berghaus, he was editor of the geographical journal "Annalen der erd, völker- und staatenkunde". Вместе с Александром фон Гумбольдтом и Генрихом Бергхаусом редактировал географический журнал «Летопись земли, международные и государственные исследования» (Annalen der erd, völker- und staatenkunde).
Some results of these travels and of the important collections that had been made were reported on by Humboldt in 1826. Некоторые результаты этих путешествий были опубликованы Гумбольдтом в 1826 году.
Больше примеров...