I told you to replace the hubcap on the Vista Cruiser. | Я сказал тебе поменять колпак у Висты Крузер. |
And you took away my job, so I can't afford a new hubcap. | Ты лишил меня работы, поэтому я не могу купить новый колпак. |
So, he's like, "Replace the hubcap." | А он тогда: "Поменяй колпак". |
And if it looks a lot like a Buick hubcap, it's because it is. | И если он выглядит как колпак Бьюика, то это потому, что это он и есть. |
No, wait, a hubcap! | Нет, подожди-ка, как колпак на колесо! |