| Something tells me Atticus Hoy is involved. | Что-то мне подсказывает, что в этом замешан Аттикус Хой. |
| Mr. Hoy said I have to go to Chicago. | Мистер Хой сказал, что я должна отправиться в Чикаго. |
| Come on, Sir Hoy! | Давайте, давайте, сэр Хой. |
| There you are, Mr. Hoy. | Вот, мистер Хой. |
| Captain Ernest Charles Hoy, born in Dauphin in 1895, was a First World War flying ace who scored 13 victories in just a month and a half in 1918. | Эрнест Шарль Хой - родился в Дофине в 1895 году, лётчик-ас Первой мировой войны, который набрал 13 побед за полтора месяца в 1918 году. |
| But you can just call me... the Old Man of Hoy. | Но вы зовите меня просто Старикан из Хой. |
| Ladies and gentlemen, Sir Chris Hoy! | Дамы и господа, сэр Крис Хой! |
| Come on, Sir Hoy! | Давайте, давайте, сэр Хой. |
| Captain Ernest Charles Hoy, born in Dauphin in 1895, was a First World War flying ace who scored 13 victories in just a month and a half in 1918. | Эрнест Шарль Хой - родился в Дофине в 1895 году, лётчик-ас Первой мировой войны, который набрал 13 побед за полтора месяца в 1918 году. |
| If they know I'm here, I don't think it will be because of Hoy. | Если они и знают, что я здесь, не думаю, что Хой виноват. |
| Later on that year, he would once again play a doctor, in Los Medicos de Hoy ("Today's Doctors"). | Позже в том же году он играл роль доктора в сериале «Врачи» (исп. Los médicos (de hoy)). |
| He debuted in big productions of musical theatre in 2005, playing the roles of Colate in En Tu Fiesta Me Colé and Mario in Hoy No Me Puedo Levantar. | В 2005 году снялся в телесериале «Agitacion + IVA», а позднее вернулся в театр, где исполнил роли Colate в «En tu fiesta me cole» и Mario в «Hoy no me puedo levantar». |
| Like for most other varieties of Spanish outside Mainland Spain, the preterite is generally used instead of the perfect: hoy visité a Juan ("today I visited John") for hoy he visitado a Juan ("today I have visited John"). | Как и в большинстве диалектов испанского языка, используемых за пределами материковой части Испании, вместо сложных форм глагола используются простые, например, hoy visité a Juan ('сегодня я посетил Хуана') вместо hoy he visitado a Juan. |
| In June 1986 Francisco Febres Cordero, a journalist for the newspaper Hoy (Today), managed to arrange an interview with Camargo. | В июне 1986 Франсиско Фебресу Кордеро, журналисту газеты "Hoy" (Сегодня), удалось устроить интервью с Камарго. |
| Released in May 1993, Me Amarás features a Spanish-language cover of the Laura Branigan song "Self Control", titled "Que Dia Es Hoy". | На выпущенном в 1993 году Me Amarás была записана испаноязычная кавер-версия песни Лоры Брэниган «Self Control», под названием «Que Dia Es Hoy» (рус. |
| Ladies and gentlemen... you've just applauded the tragic death of Sir Hoy. | Дамы и господа, я посвящаю эти овации трагической гибели сэра Хоя. |
| Mr. Hoy needs a reason to trust us. | Завоёвываю доверие мистера Хоя. |
| My friend Atticus Hoy did this on our leavers' trip to Normandy - read a book by a Frenchman, ended up head-butting a horse just for the feeling. | У моего друга, Аттикуса Хоя, было такое во время нашей поездки в Нормандию - читал французскую книгу, а закончил ударом головой о лошадь, просто ради впечатлений. |