Перевод housewarming с английского на русский

• новоселье
• к новоселью
• по поводу новоселья
• по случаю новоселья

Новоселье (примеров 70)

It's probably her moral revulsion at housewarming gifts.
Возможно, у неё отвращение к подаркам на новоселье.

Bengt wants you to come to our housewarming on Saturday.
Бенгт хочет, чтобы ты приехала на наше новоселье в субботу.

Seeing as you're a neighbour, you can be the 1st person invited to our housewarming.
Так как, вы первая кого мы видим из наших соседей, вы будете первой кого мы приглашаем, на наше новоселье.

Here... housewarming gift.
Вот... подарок на новоселье.

This is our housewarming present.
Это наш подарок на новоселье.

К новоселью (примеров 4)

I sent her a housewarming gift.
Я отослала ей подарок к новоселью.

Thanks for bringing the housewarming presents.
Спасибо за подарки к новоселью.

I brought you some housewarming gifts.
Я купил подарочки к новоселью.

It's our first mutual housewarming gift -
Наш первый общий подарок к новоселью.

По поводу новоселья (примеров 1)