| In fact, I have my very first houseguest right here - a friend of yours. | На самом деле, мой самый первый гость прямо здесь... твой друг. |
| On some levels, he is the perfect houseguest. | В каком-то смысле, он идеальный гость. |
| Mr. Chips, a houseguest we got, and that calls for some celebration. | Мистер Чипс, у нас гость, и это необходимо отметить. |
| And our new houseguest? | А наш новый гость? |
| I've got an unexpected houseguest I can't get rid of. | У меня незваный гость, от которого не могу избавиться. |
| That green houseguest could hear your transmit frequency. | Зеленый постоялец смог услышать жужжание твоих передающих частот. |
| I have a houseguest coming, so it's time for you to go now. | Скоро у меня появится постоялец, так что думаю, тебе пора уходить. |