| In fact, I have my very first houseguest right here - a friend of yours. |
На самом деле, мой самый первый гость прямо здесь... твой друг. |
| On some levels, he is the perfect houseguest. |
В каком-то смысле, он идеальный гость. |
| Mr. Chips, a houseguest we got, and that calls for some celebration. |
Мистер Чипс, у нас гость, и это необходимо отметить. |
| I'm the worst houseguest in the world! |
Я худший гость на свете! |
| I've got an unexpected houseguest I can't get rid of. |
У меня незваный гость, от которого не могу избавиться. |