| I went to spend the weekend at my sister's, and there was a guy there... this houseguest of hers. |
На выходные я отправилась к сестре, и там был парень, гость. |
| And I scolded him for being such a bad houseguest and I sent him to bed. |
И я наругала его за то, что он такой плохой гость. и отправила его спать. |
| And while you're at it, I'm upset that we have an unannounced houseguest, so make me cocoa. |
И раз уж ты там, я расстроен, что у нас незваный гость, поэтому сделай мне какао. |
| I've got an unexpected houseguest I can't get rid of. |
У меня незваный гость, от которого не могу избавиться. |
| Until two days ago, The residents were travis tennant, rosemary tennant And a semipermanent houseguest, name of jeremy hale, |
До двух последних дней резидентами были Трэвис Теннант, Розмари Теннант и почти постоянный гость по имени Джереми Хэйл, фотограф-портретист и парень миссис Теннант, если верить садовнику и чистильщику бассейна. |