Перевод hourglass с английского на русский

• песочные часы
• Hourglass

Песочные часы (примеров 40)

"Once the door's open, start the hourglass."
"Когда дверь откроется, запусти песочные часы."

He'd have smooth, soft skin, long, shiny hair, a narrow waist and wide hips, forming the shape of an hourglass.
У него была бы нежная кожа, длинные светлые волосы, узкая талия и широкие бёдра, фигура как песочные часы.

Though I cannot draw back the sands of time, I can break the hourglass.
Тем не менее, я не могу отменить прошлое, я не могу сломать песочные часы.

Maybe for your frame, something a little less... hourglass.
Может для вашего телосложения, немного поменьше... напоминает песочные часы.

Three members of the Byzantium board are CEOs of Hourglass Corporations.
Трое членов совета директоров "Византии" одновременно являются директорами корпораций "Песочные часы"

Hourglass (примеров 4)

In the United States, Phantom Hourglass was the fifth best-selling game in its debut month of October 2007, selling 262,800 copies.
В Соединённых Штатах Phantom Hourglass была на пятом месте по продажам в октябре 2007 года, продавшись 262800 экземплярами.

Spirit Tracks continues its style of gameplay from The Legend of Zelda: Phantom Hourglass, in which players use the stylus to control Link and use weapons and items.
Управление в игре во многом схоже с The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: игрок использует стилус, чтобы управлять Линком, использовать оружие и предметы.

Phantom Hourglass was released in Japan on June 23, 2007, in North America on October 1, 2007, in Australia on October 11, 2007, in Europe on October 19, 2007, and in Korea on April 3, 2008.
Phantom Hourglass вышла в Японии 23 июня 2007 года, в Северной Америке 1 октября 2007 года, в Австралии 11 октября 2007 года, в Европе 19 октября 2007 года, и в Корее 3 апреля 2008 года.

Phantom Hourglass was the best-selling game in its debut month of June 2007 in Japan, selling 302,887 copies.
Phantom Hourglass была бест-селлером на момент выхода в июне 2007 года в Японии, продавшись количеством в 302887 экземпляров.