| You bring me luck, like a lucky horseshoe. | Ты мне приносишь удачу - как счастливая подкова. |
| This horseshoe is protecting us from all things Pyrippus. | Эта подкова защищает нас от всех воздействий Пириппуса. |
| At about 3 pp. m., Sheridan's 1,500 men, Davis's 2,500, Negley's 2,200, and 1,700 men of other detached units were at or near McFarland's Gap just 3 miles away from Horseshoe Ridge. | Итого около 15:001500 солдат Шеридана, 2500 солдат Дэвиса, 2200 солдат Неглей и 1700 человек прочих подразделений находились на пути к МакФарланскому ущелью, всего в 3 милях от хребта Подкова. |
| He was not granted a license to open the Horseshoe Casino until December 5, 1952. | Он не получал лицензию на открытие казино «Подкова» до 5 декабря 1952 года. |
| The story is consistently said to have taken place in 1949 at the Horseshoe Casino, a casino that did not exist for another year and a half. | Согласно истории Игра состоялась в 1949 году, в казино «Подкова» (Horseshoe Casino), которое однако было открыто через полтора года. |
| It was held on May 16 at the Horseshoe Riverdome in Bossier City. | Данное мероприятие состоялось 16 мая в казино Horseshoe Bossier City, города Босье-сити. |
| Horseshoe Canyon, formerly known as Barrier Canyon, is in a remote area west of the Green River and north of the Canyonlands National Park Maze District in Utah, United States. | Хорсшу-Каньон (англ. Horseshoe Canyon, ранее известный как Барьер-Каньон англ. Barrier Canyon) - находится к западу от Грин-Ривер и к северу от Национального парка Каньонлендс в округе Мейз, штат Юта, США. |
| The story is consistently said to have taken place in 1949 at the Horseshoe Casino, a casino that did not exist for another year and a half. | Согласно истории Игра состоялась в 1949 году, в казино «Подкова» (Horseshoe Casino), которое однако было открыто через полтора года. |
| We also didn't find any horseshoe crabs. | Также мы не нашли никаких мечехвостов. |
| There haven't been any horseshoe crabs in Dorchester bay in 25 years. | Здесь на Дорчестерском берегу не было мечехвостов вот уже 25 лет. |
| The Nobel prize in Medicine was awarded in 1967 in part for research performed on the horseshoe crab eye. | Нобелевская премия по медицине за 1967 год была вручена, среди прочего, за исследование глаз мечехвостов. |
| Vision was refined in horseshoe crabs, among the first to leave the sea. | У мечехвостов зрительный аппарат был совершеннее, они одни из первых покинули море. |
| There's a... there's a horseshoe crab! | Это... Это мечехвост! |
| The horseshoe crab, if I had to hazard a guess. | Мечехвост, если я не ошибаюсь. |
| That is if the horseshoe crabs with human eyes, evil, and agony don't get us first. | Если, конечно, мечехвосты с человеческими глазами, зло и агония не добьют нас раньше. |
| Horseshoe crabs with human eyes. | Мечехвосты с человеческими глазами. |
| I used horseshoe crab muscles and nerves. | Я использовал мускулы и нервы мечехвоста. |
| Did you just see that horseshoe crab. | Ты видела этого мечехвоста? |
| All identifiable fossils of Albertosaurus sarcophagus are known from the upper Horseshoe Canyon Formation in Alberta. | Все идентифицированные окаменелости Albertosaurus sarcophagus были обнаружены в формации каньона Хорсшу. |
| Also in 1933, Charles Mortram Sternberg named the species Ornithomimus edmontonicus for a nearly complete skeleton from the Horseshoe Canyon Formation of Alberta, specimen CMN 8632. | В том же 1933 году Чарльз Штернберг назвал вид Ornithomimus edmontonicus на основе почти полного скелета из формации Хорсшу, Альберта (образец CMN 8632). |
| Edmontosaurus itself was coined in 1917 by Lawrence Lambe for two partial skeletons found in the Horseshoe Canyon Formation (formerly the lower Edmonton Formation) along the Red Deer River of southern Alberta, Canada. | В 1917 году Лоуренс Ламб впервые ввёл родовое имя Edmontosaurus, опираясь на два неполных скелета из нижней Эдмонтонской формации (ныне формация каньона Хорсшу) на реке Ред-Дир на юге канадской провинции Альберта. |
| So you bike from Horseshoe. | Значит, ты приехал сюда на байке из Хорсшу? |
| A possible second species of Struthiomimus is known from the early Maastrichtian (Edmontonian age) Horseshoe Canyon Formation. | Второй возможный вид струтиомима известен из раннего маастрихского яруса формации Хорсшу. |
| So you biked from Horseshoe? | Вы приехали из Хоршу? |
| So you bike from Horseshoe. | Так ты приехал из Хоршу. |
| Blue Horseshoe continues to Anacott like the Steel? | Твой Блю Хорзшу еще любит Анакот Стил? |
| The first paper shredder is credited to prolific inventor Abbot Augustus Low of Horseshoe, New York. | Первый измельчитель бумаги создан изобретателем Эбботом Гасом Лоу из Хорзшу, Нью-Йорк. |
| The Battle of Horseshoe Bend, which occurred on March 27, was a decisive victory for Jackson, effectively ending the Red Stick resistance. | Битва при Хоршо-Бенд, которая произошла 27 марта, была решающей победой Джексона, окончательно покончившей с сопротивлением Красных Палок. |
| In mid March, he moved against the Red Stick force concentrated on the Tallapoosa at Tohopeka (Horseshoe Bend). | В середине марта он выступил против сил Красных Палок, сосредоточившихся на Таллапусе у Тохопеки (Хоршо-Бенд). |