| Julian or Hornet? I get confused. | Так Юлиан или Шершень, у меня и так путаница. |
| Anyway, tell your boss the Green Hornet sends his regards. | Скажи своему боссу, что Зелёный Шершень передаёт поклон. |
| The Green Hornet's been attracting way to much attention. | Зелёный Шершень привлекает чересчур много внимания. |
| With the nightclub bombing last week, and now this Green Hornet guy... | На прошлой неделе подорвали ночной клуб, а теперь ещё Зелёный Шершень... |
| I have a report, an elderly couple claims that the Green Hornet gave them the finger. | Мне сообщили, пожилая пара рассказала, что Зелёный Шершень показал им средний палец. |
| Do you know who the Green Hornet is? | Знаешь, кто такой Зеленый Шершень? |
| With the nightclub bombing, and now this Green Hornet guy... some saying the streets might not be as safe as you say. | На прошлой неделе подорвали ночной клуб, а теперь ещё Зелёный Шершень... Говорят, на улицах не безопасно. |
| All right, Green Hornet, where's the secret formula? | Итак, Зеленый Шершень, где секретная формула? |
| The Messerschmitt Me 410 Hornisse ("Hornet") is a German heavy fighter and Schnellbomber used by the Luftwaffe during World War II. | Messerschmitt Me. Hornisse («Шершень») - немецкий тяжелый истребитель-бомбардировщик периода Второй Мировой Войны. |
| I'm the Green Hornet, you're Lil' Stinger! | Я Зелёный Шершень. А ты моё Маленькое Жало. |
| After the kill list comes out, you think the Green Hornet would appear? | После того, как появился список убийств, думаете, появится Зеленый Шершень? |
| They don't call your show The Green Hornet. It's called The Kato Show. | Здесь сериал называется не "Зеленый Шершень", а "Шоу Като". |
| That hornet is an ex-hornet. | Этот шершень - бывший шершень. |
| Your hornet here says otherwise. | Ваш шершень утверждает обратное. |
| The name "hornet" is used for this and related species primarily because of their habit of making aerial nests (similar to the true hornets) rather than subterranean nests. | Вероятно, название шершень используется для этой и некоторых других родственных видов ос в первую очередь из-за их привычки к созданию надземных, а не подземных гнёзд (подобно настоящим шершням). |
| This Green Hornet thing is just a prank. | Зелёный Шершень - хулиганская выходка. |
| The prey, the Green Hornet. | Цель - Зелёный Шершень. |
| Britt Reid is the Green Hornet! | Бритт Рейд Зелёный Шершень. |
| The Green Hornet sends his regards. | Зелёный Шершень передаёт привет. |
| The Green Hornet is nothing without me. | Зелёный Шершень без меня ничто. |
| You're the Hudson Hornet! | Ты тот самый Шершень Хадсон! |
| Okay, Green Hornet... | Ладно, Зеленый Шершень... |
| I am the Green Hornet. | Олла. Я Зелёный Шершень. |
| Green Hornet says hello! | Зелёный. Шершень. Передаёт. |
| The Green Hornet raises questions. | Зелёный Шершень вызывает множество вопросов. |