| I'm a hormone hypochondriac, doctor said. | Доктор сказал, что я гормон ипохондрик. |
| He was selling the growth retarding hormone "Somatostatin" which hinders girls from turning to Stacies. | Он продавал гормон "Соматостатин", который препятствует превращению в Стейси. |
| They require an extra hormone given at the right developmental stage to make them male. | Чтобы превратить их в особей мужского пола, в определенный период развития им необходим дополнительный гормон. |
| Its negative feedback is different from that of most hormones in endocrinology: The effector regulates the hormone directly. | Регуляция его действия с помощью отрицательной обратной связи отлична от таковой для большинства гормонов: эффектор непосредственно регулирует гормон. |
| It's mammalian neurohypophysial hormone, which is used to induce labor in equine species. | Нейрогипофизический гормон, способный вызвать роды у лошадей. |
| I ran a hormone panel on eddie. | Я провёл гормональный тест на Эдди. |
| A hormone panel at your age means menopause. | Гормональный анализ в твоём возрасте - к климаксу. |
| I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper. | Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник. |
| What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | Мы предположили, и уже собрали достаточно подтверждений тому, что действие атразина наносит удар, вызывающий гормональный дисбаланс. |
| I'm supposed to lose my family because she wants hormone shots? | Я должен был потерять свою семью потому, что она хотела гормональный взрыв? |
| "Koi no Mega Lover" (恋のメガラバ, Koi no Mega Raba) is a maxi single from the band Maximum the Hormone, released on July 5, 2006. | "Koi no Mega Lover" (恋のメガラバ) - сингл японской группы Maximum the Hormone, выпущенный 5 июля 2006 года. |
| Cumulative sales of "War of Hormone" (호르몬전쟁) in South Korea: "2014년 35주차 Download Chart" (in Korean). | Суммарные продажи «Шаг of Hormone» (호르몬전쟁) в Корее: 2014년 35주차 Download Chart (кор.)?. |
| Nao has expressed some frustration: I could not be wild with joy because I am the mother of the baby but at the same time, I am the drummer of Maximum the Hormone. | Нао была обеспокоена этим: «Я не могла не радоваться тому, что я стану матерью, но в то же время я - барабанщик "Maximum the Hormone". |
| BTS held a press conference and comeback showcase on August 19, 2014, performing "Danger", "War of Hormone", and "Let Me Know". | 19 августа был проведён шоукейс в честь камбэка, где группа исполнила «Let Me Know», «Danger» и «War of Hormone». |
| On September 6-14, will happen a new edition of Perfume FES!! 2017 with guest artists Suga Shikao, Rekishi, Gen Hoshino and Maximum the Hormone on Aichi Prefectural Gymnasium and Osakajo Hall. | 6-14 сентября прошёл ещё один «Perfume Fes!! 2017» с такими исполнителями, как Суга, Сикао, Rekishi, Хошино, Ген и Maximum the Hormone. |