Английский - русский
Перевод слова Hormone

Перевод hormone с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гормон (примеров 66)
It's a hormone that's only detectable in women when they're pregnant. Это гормон диагностируется только в случае, когда женщина беременна.
He discovered the female hormone progesterone, and its connection with ovulation. Он обнаружил женский гормон прогестерон, а также его связь с овуляцией.
Recombinant bovine somatotropin (rBST) is a hormone that is injected in cows that increases milk production. Рекомбинантный бычий соматотропин - гормон, вводимый коровам для увеличения производства молока.
Boyer worked with Arthur Riggs and Keiichi Itakura from the Beckman Research Institute, and the group became the first to successfully express a human gene in bacteria when they produced the hormone somatostatin in 1977. Бойер стал работать с Артуром Ригсом и Кейши Итакура в Бекмановском исследовательском институте, где его группа в 1977 году впервые успешно внедрила человеческий ген в бактерию, с помощью чего синтезировала соматотропин (гормон роста).
It's the very same hormone that binds us to our mother as new born baby Этот тот же гормон, что определяет связь матери с ее ребенком.
Больше примеров...
Гормональный (примеров 19)
A hormone panel at your age means menopause. Гормональный анализ в твоём возрасте - к климаксу.
The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion. Об этом свидетельствуют опыты на крысах с применением атразина, которые показывают, что гормональный дисбаланс, вызванный атразином, приводит к абортам.
The metabolic breach at the diabetes mellitus is very various: tissue gipoksy, hormone disbalance, metabolic acidor, angiopatia and electrolytic breach and etc. Метаболические нарушения при СД очень разнообразны: тканевая гипоксия, ДЛП, гормональный дисбаланс, метаболический ацидоз, ангиопатия, электролитные нарушения и т.д.
Hormone disrupting (such as bisphenol-A and many phthtalates - plastic softeners) нарушают гормональный баланс (такие вещества, как бисфенолА и многие фталаты - размягчители пластмасс);
I'm going to prescribe some hormone therapy. Я выпишу вам гормональный препарат...
Больше примеров...
Hormone (примеров 7)
"Koi no Mega Lover" (恋のメガラバ, Koi no Mega Raba) is a maxi single from the band Maximum the Hormone, released on July 5, 2006. "Koi no Mega Lover" (恋のメガラバ) - сингл японской группы Maximum the Hormone, выпущенный 5 июля 2006 года.
Cumulative sales of "War of Hormone" (호르몬전쟁) in South Korea: "2014년 35주차 Download Chart" (in Korean). Суммарные продажи «Шаг of Hormone» (호르몬전쟁) в Корее: 2014년 35주차 Download Chart (кор.)?.
Nao has expressed some frustration: I could not be wild with joy because I am the mother of the baby but at the same time, I am the drummer of Maximum the Hormone. Нао была обеспокоена этим: «Я не могла не радоваться тому, что я стану матерью, но в то же время я - барабанщик "Maximum the Hormone".
Later in February 7, 2011, the band released a video for the songs "Chiisana Kimi no Te (小さな君の手)" - translates to "Your Little Hands" - and "Maximum the Hormone" on their official website. 7 февраля 2011 года группа выпустила клип на песню «Chiisana Kimi No Te (小さな君の手)», которая переводится как «Твои маленькие ручки», и песню «maximum the hormone», доступную на официальном сайте.
BTS held a press conference and comeback showcase on August 19, 2014, performing "Danger", "War of Hormone", and "Let Me Know". 19 августа был проведён шоукейс в честь камбэка, где группа исполнила «Let Me Know», «Danger» и «War of Hormone».
Больше примеров...