| Sir, a rebel ship that escaped the Horizon Base has entered the system. | Сэр, корабль мятежников с базы Горизонт вошел в систему. |
| If you're standing at sea level the normal horizon is only about three miles away. | Если ты находишься на высоте уровня моря горизонт находится на расстоянии всего З миль. |
| Visibility was poor because the moon had already set, leaving no ambient light and no visible sea horizon. | Видимость была плохой, так как луна уже скрылась за горизонтом, в результате чего не было ни рассеянного света, ни был виден горизонт в море. |
| In my last eight seconds of consciousness, I want you to know that science is a horizon to search for, not a prize to hold in your hand. | В мои последние разумные восемь секунд, я хочу, чтобы ты знал, что наука - это горизонт, к которому стремишься, а не награда, которую держишь в руке. |
| As recommended by the Population Commission at its twenty-sixth session, the projection horizon for city projections was extended to 2010 (from 2000 for the 1990 revision). | Согласно рекомендации, вынесенной Комиссией по народонаселению на ее двадцать шестой сессии, горизонт прогнозирования городского населения был отодвинут до 2010 года (с 2000 года в обзоре 1990 года). |