| Horatio is recalling everyone back to the lab. | Горацио отзывает всех обратно в лабораторию. |
| Horatio Jones - he was a geologist for an energy company owned by Tommy Volker. | Горацио Джонс был геологом в энергетической компании, принадлежащей Томми Волкеру. |
| I'll find another home for Horatio. | Для Горацио я найду другой дом. |
| Isn't this the room taht Horatio think Summer was attaked into? | А разве не в этой комнате Горацио нашел следы нападения? |
| Been 19 years, Horatio. | 19 лет прошло, Горацио. |
| October - Horatio Allen succeeds William Maxwell as president of the Erie Railroad. | Октябрь - Гораций Аллен сменяет Уильяма Максвелла на посту президента железной дороги Эри. |
| Horatio says that's what excites them. | Гораций говорит, что его это очень возбуждает. |
| Why would Horatio agree to do this? | Зачем бы Гораций согласился на это? |
| But let it be. Horatio, I am dead. | Да пусть и так, все кончено, Гораций. |
| It could be Horatio Eiken. | Это мог быть Гораций Эйкен. |
| Kemp caught Horatio and Marita together... doing things. | Кемп застукал Горация и Мариту вместе. |
| Kemp accuses Horatio of throwing scalding coffee into Marita's face. | Кемп обвинил Горация в том, что тот выплеснул горячий кофе в лицо Марите. |
| Is it not curious that both Horatio and Egremont are not in Amsterdam? | Не странно ли, что и Горация, и Эгремонта нет в Амстердаме? |
| Well, what do you make of them, Horatio? | Ќу, что ты о них думаешь, орацио? |
| You see, Horatio, had you been rich enough to buy a commission, as well as a new uniform, you could have joined the army instead. | идишь, орацио, если бы ты был достаточно богат, чтобы купить должность также, как новую униформу, тебе бы лучше следовало пойти в армию. |