So where are we going, Hondo? |
Так куда мы едем, Хондо? |
I am Hondo Ohnaka, proud owner of this fine but currently inoperative vessel. |
Я Хондо Онака, хозяин этого прекрасного, но ныне вышедшего из строя судна. |
Hondo Ohnaka at your service. |
Хондо Онака, к вашим услугам. |
I saw Hondo walking in the village and no one spit when he passed by. |
Хондо шел по поселку, и никто в него не плюнул. |
Rivera-Ortiz was born into a poor family in the barrio of Pozo Hondo, outside Guayama on the Caribbean coast of Puerto Rico, the eldest of ten children (including four half-siblings and two stepsisters). |
Ривера-Ортис родился в бедной семье в Баррио Посо Хондо, в окрестностях Гуаямы на Карибском побережье Пуэрто-Рико, старший из десяти детей (в том числе две сводные сестры). |