| I don't think e. Honda's coming. | Не думаю, что Э. Хонда придет. |
| Dusty came to hold my hand, make sure I don't get run over by a Honda. | Дасти поручено держать старика за руку, чтобы меня не переехала случайная Хонда. |
| The project started with three Honda P3 which were bought from Honda. | Проект начался с трёх роботов Honda Серии P, купленных у компании «Хонда». |
| August 5: Soichiro Honda, founder of Honda Motor Company (b. | 5 августа - Соитиро Хонда (84) - основатель компании «Хонда», ныне Honda Motor Corporation. |
| The car gets Honda's voice-recognizing satellite-linked navi; 3-mode, single-motion dive-down Magic Seats in back (parents, it's not what you think); a revised suspension and more rigidity. | Автомобиль Хонда получает голос-признавая спутников связана navi 3; режиме одного движения нырять вниз Волшебный Сиденья в обратно (родители, это не то, что вы думаете), пересмотр приостановления и больше жесткости. |
| Cool honda scrambler japan, or - | Клевая Япония в стиле Хонды Скрэмблер, или |
| Three Honda Civics, precision driving... the same green neon glow from under the chassis. | З Хонды Сивик, не новички... Неон зелёного цвета. |
| Abe Nobumori was a 5250 koku hatamoto who served under Honda Masanobu at the Battle of Sekigahara. | Хатамото Абэ Нобумори (5250 коку) служил под командованием Хонды Масанобу в битве при Сэкигахаре в 1600 году. |
| Montroll mastered his first origami book, Isao Honda's How to make Origami, at the age of six, the same age he began creating his own origami animals. | Джон Монтролл родился в Вашингтоне Монтролл освоил свою первую книгу по оригами, «Нош to make Origami» Исао Хонды, когда ему было шесть лет, тогда же он начал создавать свои собственные фигурки животных. |
| Currently the whereabouts of only one of those tubs is known, and it is the third one (RA099 3), last seen at the Honda collection hall at the Motegi circuit. | В настоящее время, доподлинно известно о местонахождение только одного из шасси (третьего, имеющего заводскую нумерацию RA099-3), которое выставлялось в музее Хонды, в Мотеги. |
| You're not fighting e. Honda. | Ты дерешься ни с Э. Хондой. |
| What happened to my Honda? | А что с моей Хондой? |
| He often worked with the other three members of the Godzilla team: Honda, Tsuburaya, and composer Akira Ifukube, to complete such works as The Mysterians (1957) and Matango (1963). | Он часто работал с остальными участниками команды, создавшей Годзиллу: Хондой, Цубурая и композитором Акирой Ифукубэ, выпустив вместе с ними такие фильмы как «Мистериане» (1957) и «Нападение людей-грибов» (1963). |
| The argument in favor of this made by Katsuichi Honda in 1984 was seen by some scholars involved in the debate on the massacre as a "partial admission of defeat" by Honda. | Представленная Хондой в 1984 аргументация в пользу этого рассматривается некоторыми исследователями, участвующими в дебатах по вопросу Нанкинской резни как «частичное признание поражения» (Хондой). |
| They used to just be, like, drummers with their mom's Honda Odysseys. | Раньше они были у барабанщиков с маминой Хондой Одиссей. |
| I found the girl's mom passed out in a Honda with the same sticker on it. | Я нашёл маму девочки бессознания в Хонде с такой же наклейкой. |
| Jimmy on that Honda, it's a sending unit. | Джимми, на той Хонде всё в норме. |
| In the street is Tapuakh Abed Salem in a gray Honda. | В середине улицы Тапуах. в серой Хонде - Салем Абед |
| Rossi was invincible on the Honda, taking three world championships in a row. | На "Хонде" Росси был неуязвим, победив на трех чемпионатах мира подряд. |
| So, when are you going to give me a shot at that Honda 2000 of yours? | Ну что, когда дашь покататься на твоей "Хонде 2000"? |
| Casey Stoner, he goes to Honda next season. | Кейси Стоунер. В следующем сезоне он выступит за "Хонду". |
| Rossi was winning world championships and earning tens of millions of dollars at Honda. | Росси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за "Хонду". |
| Can I borrow your key to the Honda? | Можно взять твою "хонду"? |
| And you couldn't buy a Honda, like he did? | И вы не можете купить "Хонду", как он? |
| "" like I'm trying to get an old honda out of a snow bank. | Старую "Хонду" точно так же из снега вытаскивают. |
| FANUC is also the 2nd best performing company in Japan (just behind Nintendo and in front of Canon, Toyota, Honda...). | FANUC занимает второе место в рейтинге наиболее успешных компаний Японии (сразу после Nintendo и перед фирмами Canon, Toyota, Honda...). |
| Honda has used this design style in the latest Civic hatchback, and a somewhat similar idea is also seen in the most recent Mazda RX-8 four-seat coupé. | Позднее, Honda стала использовать данное дизайнерское решение на автомобилях Civic в кузове хетчбек, а такие же похожие идеи стали появляться на современных четырёхместных купе Mazda RX-8 и в некоторых моделях Acura. |
| This complete reworking of the President was the result of the introduction of the Lexus LS January 1989 and the Honda Legend in 1985. | Это полное изменение President стало результатом появления Lexus LS в январе 1989 года и Honda Legend в 1985 году. |
| Honda's crossover SUV lineup in the United States and Canada already has the smaller Element, the mid-priced CR-V and the larger Pilot, as all three models are made in North America. | Модельный ряд кроссоверов и внедорожников Honda в США и Канаде уже имеет Element, CR-V и Pilot, и все три модели собираются в Северной Америке. |
| In the meantime, the team was building its first purpose-designed F1 car, the 101, but at the same time, Honda were showing concern at the lack of progress and were being courted by Williams, who offered a record of success. | В то время пока команда разрабатывала свой первый болид Формулы-1 Spirit 101, Honda всё больше беспокоились из-за отсутствия прогресса и пытались договориться о сотрудничестве с Уильямс. |