| During the 1970s, Katsuichi Honda wrote a series of articles for the Asahi Shimbun on war crimes committed by Japanese soldiers during World War II (such as the Nanjing Massacre). | В 1970-е годы Кацуити Хонда написал для газеты Asahi Shimbun серию статей о военных преступлениях, совершённых японскими солдатами во время Второй мировой войны (в том числе о Нанкинской резне). |
| Just two identical Honda minivans. | Только два одинаковых минивэна Хонда. |
| The result of which was a series Of interesting phone calls and one lunch Regarding the Honda motorcycle company. | Результатом которого была серия телефонных звонков и один обед по поводу компании-производителя мотоциклов Хонда. |
| It's a nice Honda. | Это хорошая "Хонда". |
| That one had a supercharged 4-cylinder Honda engine out of a Civic, yes? | Тот экземпляр имел 4-х цилиндровый двигатель с наддувом от Хонда Цивик, да? |
| I have to find a Honda dealer, school is cancelled. | Мне нужно найти дилера Хонды, уроки отменяются. |
| I'm useless to Honda, if anyone knows. | Я бесполезен для Хонды, если кто не знает. |
| Apparently making a commercial for the Honda pitch | Очевидно, что производство ролика для Хонды |
| Three Honda Civics, precision driving... the same green neon glow from under the chassis. | З Хонды Сивик, не новички... Неон зелёного цвета. |
| The car used the same Honda RA122E/B V12 engine that was being used in Honda's engine supply program in 1992, but was joined with a six speed semi-automatic transmission built by Honda. | При постройке использовался тот же двигатель Honda RA122E, который поставлялся команде Макларен на момент ухода Хонды из Ф1, но объединенный с шестиступенчатой полуавтоматической трансмиссией собственной разработки. |
| You're not fighting e. Honda. | Ты дерешься ни с Э. Хондой. |
| She also worked with Viacheslav Zagorodniuk and Takeshi Honda early in their careers, and briefly coached Georgian skater Elene Gedevanishvili in 2007 and Swiss skater Stéphane Lambiel in 2008. | Также она работала с Вячеславом Загороднюком и Такэси Хондой и непродолжительное время с грузинской фигуристкой Элене Гедеванишвили в 2007 году, а также с швейцарцем Стефаном Ламбьелем в 2008 (совместно с Виктором Петренко). |
| He often worked with the other three members of the Godzilla team: Honda, Tsuburaya, and composer Akira Ifukube, to complete such works as The Mysterians (1957) and Matango (1963). | Он часто работал с остальными участниками команды, создавшей Годзиллу: Хондой, Цубурая и композитором Акирой Ифукубэ, выпустив вместе с ними такие фильмы как «Мистериане» (1957) и «Нападение людей-грибов» (1963). |
| The argument in favor of this made by Katsuichi Honda in 1984 was seen by some scholars involved in the debate on the massacre as a "partial admission of defeat" by Honda. | Представленная Хондой в 1984 аргументация в пользу этого рассматривается некоторыми исследователями, участвующими в дебатах по вопросу Нанкинской резни как «частичное признание поражения» (Хондой). |
| They used to just be, like, drummers with their mom's Honda Odysseys. | Раньше они были у барабанщиков с маминой Хондой Одиссей. |
| The infant was last seen strapped in his blue-grey barnet car seat, in a 1990 red Honda Accord. | Ребенка в последний раз видели пристегнутым в серо-голубом автокресле, в красной Хонде Аккорд 1990 года выпуска. |
| I left my guitar in the Honda. | Я оставил гитару в Хонде. |
| You want me to chew out a bunch of interns who drive 1992 Honda Civics or do you think it should be you two? | Вы хотите чтобы я наказал молокососов, которые ездят на Хонде Сивик 1992 года или все-таки вас двоих? |
| Rossi was invincible on the Honda, taking three world championships in a row. | На "Хонде" Росси был неуязвим, победив на трех чемпионатах мира подряд. |
| So, when are you going to give me a shot at that Honda 2000 of yours? | Ну что, когда дашь покататься на твоей "Хонде 2000"? |
| Casey Stoner, he goes to Honda next season. | Кейси Стоунер. В следующем сезоне он выступит за "Хонду". |
| Rossi was winning world championships and earning tens of millions of dollars at Honda. | Росси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за "Хонду". |
| Can I borrow your key to the Honda? | Можно взять твою "хонду"? |
| And you couldn't buy a Honda, like he did? | И вы не можете купить "Хонду", как он? |
| "" like I'm trying to get an old honda out of a snow bank. | Старую "Хонду" точно так же из снега вытаскивают. |
| A Formula One test session, with the McLaren and Honda teams participating, was scheduled for 15-17 December 2008. | Тестовая сессия Формулы-1 вместе с McLaren и Honda прошла 15-17 декабря 2008. |
| The Civic currently falls between the Honda Fit and Accord. | В модельном ряду Honda автомобиль расположился между Civic и Accord. |
| As the recession began to take hold in Japan, known as the "bubble economy", and demand for the Accord remained strong, the Rafaga and the Ascot were discontinued and replaced with the Honda Torneo in 1997. | С началом экономического спада в Японии, известного как «японский финансовый пузырь», спросы на Accord остались сильны, а производство Rafaga и Ascot было прекращено, им на смену в 1997 году пришел Honda Torneo. |
| Pensacola Honda is a Pensacola, FL Honda Dealership located in Pensacola, Florida. | Honda Jazz Club сайт посвященный автомобилю Honda Jazz. На сайте вы найдете самые свежие новости, статьи, обзоры, форум, фотогалерею. |
| From 1964 to 1980, Ferrari, Weslake, Honda, BRM, Maserati, Matra, Delahaye, Peugeot, Delage, Alfa Romeo, Lamborghini, and Tecno used 12-cylinder engines in Formula One, either V12 or flat-12. | С 1965 по 1980 год такие компании как Ferrari, Weslake, Honda, BRM, Maserati, Matra, Delahaye, Peugeot, Delage, Alfa Romeo, Lamborghini и Tecno оснащали собственные автомобили 12-цилиндровыми силовыми агрегатами в V-образной или оппозитной (F12) конфигурации. |