| The club was founded as Honda Motor, Honda works team in 1971. | Клуб был основан в 1971 году под названием «Хонда Мотор», являясь заводской командой компании Honda. |
| They're quite often found on the Honda Civic Hybrid, or you can get them on Toyotas too. | Они довольно часто встречаются на Хонда Сивик Гибрид, или их можно встретить также на Тойотах. |
| Hoshikawa Hana (星川 花) Voiced by: Takako Honda Extremely tall for her gender, Hoshikawa is an esper, but not able to completely control her powers of telekinesis, teleportation (of small objects), object reading, and advanced intuition. | 星川 花) Сэйю: Такако Хонда Обладает супер-способностями, но не в состоянии полностью контролировать телекинез и телепортацию (мелких предметов). |
| Honda held Rossi to his contract to the end so that he couldn't test the Yamaha at all until the year was out, putting his new team at a further disadvantage going into 2004. | "Хонда" заставила Росси до конца выполнять условия контракта, чтобы он не смог опробовать "Ямаху" в течение текущего года, поэтому его новая команда начала 2004 год еще более ослабленной. |
| The plan starts with parts production and then proceeds to car and motorcycle manufacturing.b Honda is also working on a plan to boost automotive parts exports from Thailand. | Планом предусматривается начало производства деталей и затем переход к производству автомобилей и мотоциклов Ь/. "Хонда" разрабатывает также план, направленный на увеличение экспорта автомобильных деталей из Таиланда. |
| Britta, did you know your boyfriend was guerrilla marketing for Honda? | Бритта, ты знала, что твой парень был партизанским маркетологом для Хонды? |
| To quote one of the Honda Japanese, it bends like a tree. | Как сказал один из инжёнёров Хонды : Она гибкая, как дёрёво. |
| Three Honda Civics, precision driving... the same green neon glow from under the chassis. | З Хонды Сивик, не новички... Неон зелёного цвета. |
| Honda took ten years to develop that car. | У "Хонды" ушло 10 лет на разработку этой модели. |
| Three Honda Civics, precision driving the same green neon glow from under the chassis. | три "Хонды Цивик"... и у каждой внизу по зеленому неоновому огоньку. |
| You're not fighting e. Honda. | Ты дерешься ни с Э. Хондой. |
| You're fighting Honda. | Ты дерешься с просто Хондой. |
| The Honda meeting's today. | Встреча с Хондой - сегодня. |
| She also worked with Viacheslav Zagorodniuk and Takeshi Honda early in their careers, and briefly coached Georgian skater Elene Gedevanishvili in 2007 and Swiss skater Stéphane Lambiel in 2008. | Также она работала с Вячеславом Загороднюком и Такэси Хондой и непродолжительное время с грузинской фигуристкой Элене Гедеванишвили в 2007 году, а также с швейцарцем Стефаном Ламбьелем в 2008 (совместно с Виктором Петренко). |
| The asteroid 3904 Honda is named after him, 8485 Satoru is named after his wife, and 11442 Seijin-Sanso is named after his astronomical observatory. | Названия трех астероидов связаны с Минору Хондой: астероид (3904) Хонда назван в его честь, (8485) Сатору - в честь его жены, а (11442) Сэйдзин-Сансо - в честь обсерватории, где наблюдал Минору Хонда. |
| You'll find Salem Abed in a grey Honda. | В середине улицы Тапуах. в серой Хонде |
| I left my guitar in the Honda. | Я оставил гитару в Хонде. |
| You want me to chew out a bunch of interns who drive 1992 Honda Civics or do you think it should be you two? | Вы хотите чтобы я наказал молокососов, которые ездят на Хонде Сивик 1992 года или все-таки вас двоих? |
| Rossi was invincible on the Honda, taking three world championships in a row. | На "Хонде" Росси был неуязвим, победив на трех чемпионатах мира подряд. |
| So, when are you going to give me a shot at that Honda 2000 of yours? | Ну что, когда дашь покататься на твоей "Хонде 2000"? |
| Casey Stoner, he goes to Honda next season. | Кейси Стоунер. В следующем сезоне он выступит за "Хонду". |
| Rossi was winning world championships and earning tens of millions of dollars at Honda. | Росси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за "Хонду". |
| Can I borrow your key to the Honda? | Можно взять твою "хонду"? |
| And you couldn't buy a Honda, like he did? | И вы не можете купить "Хонду", как он? |
| "" like I'm trying to get an old honda out of a snow bank. | Старую "Хонду" точно так же из снега вытаскивают. |
| Much has already been written about Honda's plan to introduce a fleet of new hybrid models to take on Toyota's dominance in the segment. | Многое уже было написано о Honda план, который представит новый флот гибридных моделей взять на Toyota в доминирования в сегменте. |
| Altogether, Honda hopes its four new hybrid models will reach global sales of 500,000 per year shortly after they're all on the market around 2010. | В общей сложности, Honda надеется своих четырех новых гибридных моделей составит глобальных продаж 500000 в год вскоре после они все на рынке около 2010. |
| With the end of the Crossroad in the Japanese SUV market due to the termination of Honda's partnership with Land Rover, Honda replaced the Crossroad with its CR-V. | С окончанием производства Crossroad на японском рынке внедорожников, и из-за прекращения сотрудничества Land Rover, Honda сменила модель на свой автомобиль, Honda CR-V. |
| The Honda BR-V is a compact crossover SUV which has been manufactured by Honda since 2015. | Honda CR-V - компактный кроссовер, выпускающийся компанией Honda с 1995 года. |
| The third generation Vigor, fulfilling as the top level sedan at Honda Verno dealerships in Japan, was shared with the all new Honda Inspire and the new second generation Honda Legend, sold at Honda Clio dealerships. | Третье поколение Vigor, позиционировавшееся в Японии как седан высшего класса, было расширено на новые Honda Inspire и второе поколение Honda Legend, продаваемые через премиальную сеть Honda Clio. |