| It is Heihachi Honda, one of Tokugawa's bravest generals. | Это Хэйхати Хонда, один из самых бесстрашных генералов Токугавы. |
| It's an '85 Honda Shadow VT700. | Это Хонда Шадоу 85го ВТ 700. |
| Just two identical Honda minivans. | Только два одинаковых минивэна Хонда. |
| Furthermore, the cheaper baht has accelerated Honda's restructuring programme to relocate production to Thailand. Honda has 27 subsidiaries in Thailand, most of which are parts manufacturers. | Кроме того, более низкая стоимость бата ускорила осуществляемую компанией "Хонда" программу реструктуризации, предусматривающую перемещение производства в Таиланд. "Хонда" имеет 27 дочерних компаний в Таиланде, большинство из которых занимается производством автомобильных деталей. |
| I just overtook a Lamborghini with my rotten Honda. | Сегодня хонда обогнала ламборджини. |
| One of the most vocal protests came from Honda. | Одним из наиболее активно протесты из Хонды. |
| Are you guerrilla marketing for Honda? | Ты ведешь партизанский маркетинг для Хонды? |
| No, for Honda. | Нет, ради Хонды. |
| I need 3 units to look for a silver Honda near Ochada orchards. | Требуются три машины для поисков серебристой Хонды. Отвечаю. |
| In 2003, he and the other Honda riders won 15 of the 16 races. | В 2003 году он с другими гонщиками "Хонды" выиграл 15 из 16 гонок. |
| What happened to my Honda? | А что с моей Хондой? |
| The Honda meeting's today. | Встреча с Хондой - сегодня. |
| He often worked with the other three members of the Godzilla team: Honda, Tsuburaya, and composer Akira Ifukube, to complete such works as The Mysterians (1957) and Matango (1963). | Он часто работал с остальными участниками команды, создавшей Годзиллу: Хондой, Цубурая и композитором Акирой Ифукубэ, выпустив вместе с ними такие фильмы как «Мистериане» (1957) и «Нападение людей-грибов» (1963). |
| The argument in favor of this made by Katsuichi Honda in 1984 was seen by some scholars involved in the debate on the massacre as a "partial admission of defeat" by Honda. | Представленная Хондой в 1984 аргументация в пользу этого рассматривается некоторыми исследователями, участвующими в дебатах по вопросу Нанкинской резни как «частичное признание поражения» (Хондой). |
| But always with Honda. | Но это было с 'Хондой . |
| You'll find Salem Abed in a grey Honda. | В середине улицы Тапуах. в серой Хонде |
| I left my guitar in the Honda. | Я оставил гитару в Хонде. |
| Rossi was invincible on the Honda, taking three world championships in a row. | На "Хонде" Росси был неуязвим, победив на трех чемпионатах мира подряд. |
| So, when are you going to give me a shot at that Honda 2000 of yours? | Ну что, когда дашь покататься на твоей "Хонде 2000"? |
| He drives a Honda. | Он ездит на "Хонде". |
| Casey Stoner, he goes to Honda next season. | Кейси Стоунер. В следующем сезоне он выступит за "Хонду". |
| Rossi was winning world championships and earning tens of millions of dollars at Honda. | Росси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за "Хонду". |
| Can I borrow your key to the Honda? | Можно взять твою "хонду"? |
| And you couldn't buy a Honda, like he did? | И вы не можете купить "Хонду", как он? |
| "" like I'm trying to get an old honda out of a snow bank. | Старую "Хонду" точно так же из снега вытаскивают. |
| This would lead to a battle for the right to use the Honda engines in the long term. | Это привело к битве за право использовать двигатели Honda в долгосрочной перспективе. |
| The Fairlady saw competitors follow its introduction, with examples called the Honda S500, the Toyota Sports 800, and the Daihatsu Compagno. | У Fairlady за период её выпуска появилось немало конкурентов, например, Honda S500, Toyota Sports 800 и Daihatsu Compagno. |
| The Aura finished fourth out of six places in a Car and Driver comparison test, ahead of the Chrysler Sebring and the Toyota Camry, but fell behind the Honda Accord. | Aura заняла четвёртое место из шести в сравнительном тесте «Car and Driver», опередив Chrysler Sebring и Toyota Camry, но уступив Honda Accord. |
| Honda replaced the original City series AA in November 1986 with this generation (designated GA1), and again with an update in 1989 (GA2). | Honda заменила первое поколение City в 1986 году (обозначалось как GA1) обновленным в 1989 (GA2). |
| While the car was still being completed in 1992, Honda Motor Company president Nobuhiko Kawamoto acknowledged that the project existed, although it was confirmed to have had no backing from Honda. | Хотя автомобиль был полностью готов к концу 1992 года, президент Honda Motor Company Нобухико Кавамото объявил, что этот проект существует лишь в качестве экспериментального, и его выход на трассы гран-при не планируется. |