| Enough new Korean vehicles were sold in America so far this year that the Hyundai-Kia Automotive Group managed to outpace mighty Honda in total sales as it roared into the number five worldwide automaker spot. | Хватит новых корейских автомобилей были проданы в Америке на сегодняшний день в этом году, что Hyundai-Kia Автомобильная группа смогла темпами могучего "Хонда" в общем объеме продаж, как она roared в номер пять в мире automaker месте. |
| My dark gray Honda? | Моя тёмно-серая "Хонда"? |
| It is home to three of the top twenty-five multinational brand names (Toyota, Honda, and Sony). | Она является родной страной трех из двадцати пяти крупнейших в мире многонациональных корпораций (Тойота, Хонда и Сони). |
| The car gets Honda's voice-recognizing satellite-linked navi; 3-mode, single-motion dive-down Magic Seats in back (parents, it's not what you think); a revised suspension and more rigidity. | Автомобиль Хонда получает голос-признавая спутников связана navi 3; режиме одного движения нырять вниз Волшебный Сиденья в обратно (родители, это не то, что вы думаете), пересмотр приостановления и больше жесткости. |
| The relocation of parts production, boosting exports and injecting capital into its affiliates are a few of the measures Honda has adopted in response to the financial crisis in Thailand. | Перемещение производства автомобильных деталей, увеличение экспорта и увеличение капитала своих филиалов являются лишь некоторыми мерами, которые компания "Хонда" принимает для решения проблем, возникших в связи с финансовым кризисом в Таиланде. |
| Anyway, you know I'd much rather shoot your Honda commercial. | В любом случае, я бы лучше снял вашу рекламу для Хонды. |
| Britta, did you know your boyfriend was guerrilla marketing for Honda? | Бритта, ты знала, что твой парень был партизанским маркетологом для Хонды? |
| Apparently making a commercial for the Honda pitch | Очевидно, что производство ролика для Хонды |
| Honda took ten years to develop that car. | У "Хонды" ушло 10 лет на разработку этой модели. |
| It is a bit like driving a Honda Civic! | Немного похоже на вождение "Хонды Цивик". |
| What happened to my Honda? | А что случилось с моей Хондой? |
| You're fighting Honda. | Ты дерешься с просто Хондой. |
| She also worked with Viacheslav Zagorodniuk and Takeshi Honda early in their careers, and briefly coached Georgian skater Elene Gedevanishvili in 2007 and Swiss skater Stéphane Lambiel in 2008. | Также она работала с Вячеславом Загороднюком и Такэси Хондой и непродолжительное время с грузинской фигуристкой Элене Гедеванишвили в 2007 году, а также с швейцарцем Стефаном Ламбьелем в 2008 (совместно с Виктором Петренко). |
| He often worked with the other three members of the Godzilla team: Honda, Tsuburaya, and composer Akira Ifukube, to complete such works as The Mysterians (1957) and Matango (1963). | Он часто работал с остальными участниками команды, создавшей Годзиллу: Хондой, Цубурая и композитором Акирой Ифукубэ, выпустив вместе с ними такие фильмы как «Мистериане» (1957) и «Нападение людей-грибов» (1963). |
| The asteroid 3904 Honda is named after him, 8485 Satoru is named after his wife, and 11442 Seijin-Sanso is named after his astronomical observatory. | Названия трех астероидов связаны с Минору Хондой: астероид (3904) Хонда назван в его честь, (8485) Сатору - в честь его жены, а (11442) Сэйдзин-Сансо - в честь обсерватории, где наблюдал Минору Хонда. |
| I found the girl's mom passed out in a Honda with the same sticker on it. | Я нашёл маму девочки бессознания в Хонде с такой же наклейкой. |
| Jimmy on that Honda, it's a sending unit. | Джимми, на той Хонде всё в норме. |
| The infant was last seen strapped in his blue-grey barnet car seat, in a 1990 red Honda Accord. | Ребенка в последний раз видели пристегнутым в серо-голубом автокресле, в красной Хонде Аккорд 1990 года выпуска. |
| You'll find Salem Abed in a grey Honda. | В середине улицы Тапуах. в серой Хонде |
| You want me to chew out a bunch of interns who drive 1992 Honda Civics or do you think it should be you two? | Вы хотите чтобы я наказал молокососов, которые ездят на Хонде Сивик 1992 года или все-таки вас двоих? |
| Casey Stoner, he goes to Honda next season. | Кейси Стоунер. В следующем сезоне он выступит за "Хонду". |
| Rossi was winning world championships and earning tens of millions of dollars at Honda. | Росси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за "Хонду". |
| Can I borrow your key to the Honda? | Можно взять твою "хонду"? |
| And you couldn't buy a Honda, like he did? | И вы не можете купить "Хонду", как он? |
| "" like I'm trying to get an old honda out of a snow bank. | Старую "Хонду" точно так же из снега вытаскивают. |
| Honda and Toyota hybrid electric vehicles were named to have the highest fuel efficiency and lowest emissions. | Гибридные автомобили Honda и Toyota имеют высокую топливную экономичность и низкие выбросы. |
| At present, the auto market is dominated by Honda, Toyota and Suzuki. | В настоящее время на автомобильном рынке доминируют Honda, Toyota и Suzuki. |
| It will be produced in Japan alongside the Civic Hybrid at Honda's Suzuka factory, and the automaker expects to sell about 200,000 per year around the world, with 100,000 earmarked for North American markets. | Она будет выпускаться в Японии наряду с гражданской Гибрид на Honda в Suzuka фабрики, а automaker планирует продать около 200000 в год во всем мире, причем 100000, предназначенных для североамериканских рынков. |
| Honda responded with an updated version of the V12 engine, while Oatley redesigned various features of the car, particularly the sidepods and wings. | Honda ответила модернизированной версией V12, в то время как Оутли перепроектировал различные элементы болида, в частности боковые понтоны и крылья. |
| With a total sales of 250,790 for the year of 2002, it became the best-selling vehicle in Japan, which is a first for a Honda model. | Всего за 2002 год в на японском рынке было продано 250790 автомобилей, Honda Fit вышла на первое место, это было впервые в истории фирмы Honda. |