| You think we have internalized homophobia? | Думаешь, в нас укоренилась гомофобия? |
| You gotta remember, this was the '90s and that kind of casual homophobia was commonplace. | Ну, помнишь, это были 90-е и гомофобия была обычным делом. |
| Stigmatization, homophobia and fear of AIDS were widespread, support services rare, and people living with AIDS largely excluded from decisions that affect their own lives. | Стигматизация, гомофобия и боязнь СПИДа были широко распространенными явлениями, услуги по поддержке населения имели ограниченный характер и больные СПИДом люди по большому счету не допускались к процессу принятия решений, затрагивающих их собственные жизни. |
| Cabral Grinspan describes how homophobia is a driving force in the normalization of intersex children, and how surgeries send a message to children that their bodies have to be changed to be acceptable. | Кабрал описывает, как гомофобия является движущей силой в проведении нормализующих операций на интерсекс-детях, и как такие операции посылают детям сообщение о том, что их тела должны быть изменены, чтобы быть приемлемыми. |
| Your homophobia is so visceral. | Твоя гомофобия более чем ощутима. |