| It's only homophobia when they're afraid of you. | Это гомофобия только тогда когда они боятся тебя. |
| The Special Rapporteur stresses that homophobia and gender-based discrimination can never be justified as legitimate tools in counter-terrorism. | Специальный докладчик подчеркивает, что гомофобия и дискриминация по признаку пола ни в коем случае не могут быть оправданы как законные средства борьбы с терроризмом. |
| A survey run by the Levada Centre in Russia in July 2010 concluded that "homophobia is widespread in Russian society". | Специалисты Левада-Центра, проводившие опрос населения в июле 2010 года, заключили по его итогам, что «гомофобия достаточно широко распространена в российском общественном мнении». |
| Casual homophobia is a definite sign of denial. | Беспричинная гомофобия - явный признак отрицания. |
| Your homophobia is so visceral. | Твоя гомофобия более чем ощутима. |