| He initially thinks she is another hologram, but soon she stabs him with a knife. | Сначала он думает, что она - очередная голограмма, но вскоре она бьёт его ножом. |
| The monster we were chasing, it turns out it was just a hologram, operated by a 15-year-old boy. | Монстр, которого мы преследовали, оказалось, что это просто голограмма, которой управлял 15-летний пацан. |
| I realize she's only a hologram, but she's been a loyal assistant for many years. | Я понимаю, что она - только голограмма, но она была верным помощником много лет. |
| A projected hologram with no silver-halide-coated plates, no... | Проекционная голограмма без серебрянно-галоидных пластин, без светочувствительного полимера... |
| Hologram: This is a mechanism involving three sets of images which become visible from different angles of vision; each image also produces characteristic colour changes as the angle varies. | Однако в копии некоторые шестигранники видны четче, в результате чего форма кажется выпуклой. Голограмма: представляет собой соединение трех комплексов изображений. |
| Why don't I project my clothes hologram onto their visual cortexes, too? | Почему бы мне не спроецировать свою голографическую одежду и на их зрительные центры тоже? |
| The new series includes slight changes, notably the inclusion of the face of the mythological princess Europa in the watermark and in the hologram stripe. | Новая серия включает в себя незначительные изменения, в частности, добавлен портрет мифологической принцессы Европы в виде водяного знака и на голографическую ленту. |
| Looks like a hologram projection. | Напоминает голографическую проекцию, Сэр. |
| The tricky part is, it'll be protected by a hologram shell, so whoever disarms it will have to do so by feel. | Хитрость в том, что она будет защищена голографическим щитом, так что, кто бы не пытался отключить ее, ему придется делать это на ощупь. |
| They're removing the hologram satellite | Они бьют по голографическим спутникам! |
| Beginning in 2005, the Visa standard was changed to allow for the hologram to be placed on the back of the card, or to be replaced with a holographic magnetic stripe ("HoloMag"). | В начале 2005 г. стандарт Visa был изменён с целью создания в задней части карты магнитной полосы с голографическим элементом («HoloMag»)... |
| Our goal is the hologram satellite | Ведите огонь только по голографическим спутникам! |