| Holly, you do this safely, in order, following my lead. | Холли, соблюдай безопасность, слушайся меня. |
| I heard you went back to Holly Cromwell. | Я слышал, что ты виделась с Холли Кромвелл. |
| How did Holly wind up in the sights of a guy like that? | Как Холли вообще попала в поле зрения такого типа? |
| Holly. Prepare to be weirded out. | Холли, приготовься удивиться. |
| Why is he talking to Holly? | Почему он разговаривает с Холли? |
| Besides, if we don't go, Holly will kill us. | Кроме того, если мы не придем, Холи убьет нас. |
| Holly blew off the flowers I stole for her. | Холи разорвала цветы которые я украл для нее. |
| And if you ditching Holly in the woods made her stop running around with guys like you, then cheers. | Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье. |
| My delegation's appreciation also goes to the two coordinators, Mr. Carlos Duarte of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States. | Наша делегация также признательна двум координаторам: гну Карлусу Дуарти и г-же Холи Кёлер. |
| We particularly appreciate the assistance given to my colleague Holly Koehler, the member of the United States delegation who this year coordinated the negotiations on the draft resolution on fisheries. | Мы хотели бы выразить особую признательность за помощь, оказанную моей коллеге Холи Кёлер, члену делегации Соединенных Штатов, которая в этом году обеспечивала координацию переговоров по проекту резолюции об устойчивом рыболовстве. |
| She always plumps for the holly, so I don't know why she always insists on a discussion. | Она всегда за остролист, так что даже не знаю, зачем ей каждый год это обсуждать. |
| I'm aware Julianne, but they ran out of Holly. | Я знаю Джулианна, но у них кончился остролист. |
| So is this Holly in your class? | Так - этот Остролист в вашем классе? |
| Mistletoe, poinsettia, and holly. | Омела, молочай и остролист. |
| Thank you, Holly. | Благодарю вас, Остролист. |
| This is a tough time of year for someone who's allergic to holly, mistletoe, the red part of candy canes. | Это тяжёлое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов. |
| You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her. | Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его. |
| The non-album track "Holly Rock" made its way to live shows and into the film Krush Groove. | Песня, не вошедшая на альбом, «Holly Rock», исполнялась на живых шоу и попала в фильм Краш Грув. |
| Sheila plays herself, a drummer and percussionist, in which she performs her songs "Holly Rock" and "A Love Bizarre". | В фильме Шейла играет саму себя, ударника и перкуссиониста, в котором она исполняет свои песни «Holly Rock» и «A Love Bizarre». |
| December 2004 saw the introduction of new bass player Michael Ende and, three months later, the band became complete once more, finding a new lead singer in Holly. | В декабре 2004 года в группе появляется новый бас-гитарист Michael Ende, а три месяца спустя - новый вокалист Holly. |
| By the end of 2014, Ed & Holly decided to downsize Liquid to its current position as a holding company and consultancy; selling off some of its holdings, licensing some of its technology, and keep the rest for future opportunities. | К концу 2014 года Ed & Holly решила сократить Liquid до нынешнего положения холдинговой компании и консалтинговой компании; продать некоторые из своих холдингов, лицензировать некоторые из своих технологий, а остальные сохранить для будущих возможностей. |
| Holly Mae Heinrich (born March 31, 1994), better known by her stage name Holly Henry, is an American singer/songwriter from Minnesota best known for her YouTube channel with over 700,000 subscribers. | Холли Мэй Хайнрик (англ. Holly Mae Heinrich, род. 31 марта, 1994), сокращенно Холли Генри, американская певица/ автор песен из Миннесоты, известная по её YouTube-каналу с более 700000 подписчиков. |