| Which means Holly is probably on it. | Значит, Холли, по всей видимости, на ней. |
| We must do this for Holly. | Мы обязаны сделать это для Холли. |
| The fact that this Holly got involved in all this, just gives me pause. | То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься. |
| [Chuckles] Well, I'm sorry, Holly. | (ЖЕН) Ну, извини, Холли... |
| You take that back, Holly Cleary! | Забери эти слова обратно, Холли Клири! |
| How well did you know Holly, Tyrese? | Как хорошо Вы знали Холи, Тайрус? |
| My delegation's appreciation also goes to the two coordinators, Mr. Carlos Duarte of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States. | Наша делегация также признательна двум координаторам: гну Карлусу Дуарти и г-же Холи Кёлер. |
| Concerning sustainable fisheries, allow me to express my appreciation for the committed work of Ms. Holly Koehler of the United States as coordinator of the draft resolution that will be introduced by her delegation. | В том, что касается устойчивого рыболовства, позвольте мне выразить свою признательность г-же Холи Кёлер из Соединенных Штатов за ее самоотверженную работу в качестве координатора консультаций по проекту резолюции, который будет представлен ее делегацией. |
| Well, he's not related to Holly, for one. | Он не связан с Холи. |
| Ms. Zanelli: My delegation thanks the coordinators of the two draft resolutions before us, Mr. Marcos Lourenço de Almeida of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States. | Г-жа Санелли: Моя делегация благодарит координаторов работы по обоим представленным на наше рассмотрение проектам резолюций: г-на Маркуса Лоуреншу ди Альмейду, Бразилия, и г-жу Холи Кёлер, Соединенные Штаты Америки. |
| OK this is not holly, this is cedar. | Это не остролист, это кедр. |
| I'm aware Julianne, but they ran out of Holly. | Я знаю Джулианна, но у них кончился остролист. |
| Mistletoe, poinsettia, and holly. | Омела, молочай и остролист. |
| That accounts for the holly in the hall. | Объясняет остролист в холле. |
| Thank you, Holly. | Благодарю вас, Остролист. |
| This is a tough time of year for someone who's allergic to holly, mistletoe, the red part of candy canes. | Это тяжёлое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов. |
| You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her. | Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его. |
| Holly Bank No. 3 - Preserved and running on the Chasewater Railway in Staffordshire. | Holly Bank Nº 3 - эксплуатируется на Chasewater Railway в Стаффордшире. |
| Due to its design and natural beauty, the hotel has been given the Golden Estrelicia award as well as the Gold Crown and Holly awards. | Благодаря своему дизайну и природной красоте его окрестностей, этот отель был удостоен награды Golden Estrelicia, а также наградами Gold Crown и Holly. |
| The band's collaboration with Holly Golightly, "There Is an End", was the theme song of Jim Jarmusch's 2005 film, Broken Flowers. | Сотрудничество с "Holly Golightly", «There Is an End», песня к фильму Джима Джармуша «Сломанные цветы». |
| Holly Hibbott (born 13 December 1999) is a British swimmer. | Холли Хибботт (англ. Holly Hibbott; 13 декабря 1999) - британская пловчиха. |
| The book cover was designed by Holly MacDonald, with an image of Madonna from 2002, during the premiere of her film, Swept Away. | Обложка сделана дизайнером Холли Макдональд (англ. Holly MacDonald) в виде фотографии Мадонны 2002 года, снятой во время премьеры фильма Унесённые. |