| Which is 45 minutes before Holly said she met him at Wilmer's bar. | То есть, за 45 минут до того, как, по словам Холли, они встретились в баре Уилмер. |
| "Holy Cow." Looks a lot like Dr Langham's girl Holly. | "Ничего себе, она ужасно похожа на Холли, подружку доктора Лэнгэма". |
| Just - Why don't you let me take Holly, and then we'll talk about this? | Эй, почему бы тебе дать мне Холли, и мы бы обсудили это? |
| I'm going to Holly's. | Я пойду к Холли. |
| Holly let you take her? | Холли разрешила тебе её взять? |
| Holly is on a strict diet of cruciferous vegetables. | Холи на строгой диете из крестоцветных овощей. |
| No clue. Okay, let me ask you this... why did you think Holly hired a 14-year-old kid with a record to be her tech assistant? | Ладно, тогда я спрошу вот что - почему Холи наняла четырнадцатилетнего ребенка с приводами быть ее ассистентом? |
| Holly gave AJ an ultimatum. | Холи поставила ЭйДжею ультиматум. |
| Did you talk with Holly? | Ты с Холи разговаривал? |
| She has been known to write reviews in the voice of movie or book characters, including Brian Griffin, Austin Powers, Holden Caulfield, Elle Woods of Legally Blonde, and Truman Capote's character Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's. | Она также известна за свои обзоры персонажей фильмов или книг, включая Брайана Гриффина, Остина Пауэрса, Холдена Колфилда, Элли Вудс из «Блондинки в законе» и персонажа Холи Голайтли романа «Завтрак у Тиффани» автора Трумана Капота. |
| She always plumps for the holly, so I don't know why she always insists on a discussion. | Она всегда за остролист, так что даже не знаю, зачем ей каждый год это обсуждать. |
| I'm aware Julianne, but they ran out of Holly. | Я знаю Джулианна, но у них кончился остролист. |
| So is this Holly in your class? | Так - этот Остролист в вашем классе? |
| but, really, it was destiny that Holly was here, too. | но, действительно, это было судьбой, что Остролист был здесь, тоже. |
| Thank you, Holly. | Благодарю вас, Остролист. |
| This is a tough time of year for someone who's allergic to holly, mistletoe, the red part of candy canes. | Это тяжёлое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов. |
| You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her. | Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его. |
| The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. | В первоначальный состав входили Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. и Markus G-Punkt. |
| The non-album track "Holly Rock" made its way to live shows and into the film Krush Groove. | Песня, не вошедшая на альбом, «Holly Rock», исполнялась на живых шоу и попала в фильм Краш Грув. |
| December 2004 saw the introduction of new bass player Michael Ende and, three months later, the band became complete once more, finding a new lead singer in Holly. | В декабре 2004 года в группе появляется новый бас-гитарист Michael Ende, а три месяца спустя - новый вокалист Holly. |
| By the end of 2014, Ed & Holly decided to downsize Liquid to its current position as a holding company and consultancy; selling off some of its holdings, licensing some of its technology, and keep the rest for future opportunities. | К концу 2014 года Ed & Holly решила сократить Liquid до нынешнего положения холдинговой компании и консалтинговой компании; продать некоторые из своих холдингов, лицензировать некоторые из своих технологий, а остальные сохранить для будущих возможностей. |
| Holly Bodimeade (born 26 July 1995) is an English actress. | Холли Бодимид (англ. Holly Bodimeade; род. 26 июля 1995) - британская актриса. |