| If Holbrook's with her, then that gives us time to go and look around. | Если Холбрук с ней, то это даст нам время осмотреться. |
| Tune in tomorrow night, when our new champion James Holbrook will return to defend his title. | Включайте телевизоры завтра вечером, когда наш новый чемпион Джеймс Холбрук вернётся защитить свой титул. |
| James Holbrook, I take it. | Как я понимаю, Джеймс Холбрук. |
| We found a letter from Bethany explaining the matching clothes, explaining everything, and Holbrook is doing whatever he can to get it thrown out, to make sure that it looks like I forged the whole thing. | Мы нашли письмо от Бетани объясняющее совпадающую одежду, объясняющее все, и Холбрук делает все что может, чтобы уничтожить его, чтобы быть уверенным, что это выглядит, как будто я забыла, как выглядит все это. |
| Congratulations... Hilly Holbrook! | Поздравляем... Хилли Холбрук! |
| Danny, whoever sabotaged James Holbrook's television didn't leave a single sign apart from a small screw that dropped on the floor. | Дэнни, тот, кто влез в телевизор Джеймса Холбрука, не оставил никаких следов, кроме винтика, который уронил на пол. |
| Well, at least then I won't be wondering who killed James Holbrook, will I? | Ну, по крайней мере, тогда я не буду задаваться вопросом, кто убил Джеймса Холбрука, правда? |
| No, James Holbrook. | Нет, Джеймса Холбрука. |
| We need to figure out a way to tie Holbrook into that storage space without getting tied up into it ourselves. | Нам надо найти способ связать Холбрука с этим местом, при этом не связывая с этим местом нас. |
| The question of East Timor was important to the United States which, as Mr. Holbrook had told the Security Council a week earlier, supported the population's wish for accelerating the transition to independence. | Вопрос о Восточном Тиморе остается важным для Соединенных Штатов, которые, как это показало выступление посла Холбрука в Совете Безопасности на прошлой неделе, поддерживают требование его жителей ускорить процесс перехода к независимости. |
| I saw you talking to Holbrook today. | Я видела, как ты говорила сегодня с Холбруком. |
| Is there anything you noticed between Alison and Holbrook? | Может быть ты что-нибудь замечал, между Элисон и Холбруком? |
| You can speak to Captain Holbrook about it. | Вы можете поговорить об этом с капитаном Холбруком. |
| If Ali was kissing Holbrook, that would explain a lot. | Если Эли целовалась с Холбруком, то это многое объясняет. |
| I looked into Holbrook. | Я наблюдал за Холбруком. |
| And holbrook, the night we got back from new york. | И Холбруку, когда мы вернулись из Нью-Йорка. |
| I want to tell holbrook the truth. | Я хочу рассказать Холбруку правду. |
| Why bring Holbrook out in the open like that? | Зачем Холбруку так открыто показываться? |
| Opening that barrel would have just been playing into Holbrook's hands. | Открытие бочки может сыграть на руку Холбруку. |
| I want to tell holbrook the truth. | Я хочу рассказать правду детективу Холбруку. |