| Falcon, Flower hog, find Shadow. | Сокол, Пятнистая свинья, найдите Тень. |
| No, but I'll be sweating like a hog. | Да, но я буду потный, как свинья. |
| With Henschke, the hog. | С Хеншке, свинья. |
| [gasps] You said we were out of peas, you pea hog! | Вы же сказали, что горошка нет, жадная свинья! |
| Rita, this is Hog. | Р-рита. Это Свинья. |
| When the hog finds that the creek's run dry, there's nowhere to drink... | Когда боров понимает, что ручей пересох, пить негде... |
| In 1637, Dutch Governor Wouter van Twiller purchased the island, then known as Hog Island, from the Canarsie Indians. | 1637 - Голландский губернатор Вотер Ван Твиллер купил остров, тогда называвшийся Боров остров, у индейцев канарси. |
| Do you hear, hog? | Ты слышишь, боров? |
| It's "huge hog beast." | Он - "уродливый жирный боров". |
| [Yells] A "huge hog beast" you didn't like! | Ненавистный "уродливый жирный боров"! |
| I saw a hog with his head cut off. | Я видел кабана с отрезанной головой. |
| 28-year-old female versus arrow. 38-year-old man versus hog, with traumatic hand amputation at the wrist. | 28-летняя женщина с ранением от стрелы, 38-летний мужчина с ранением от кабана, травма руки с ампутацией кисти. |
| No hog's that tall. | Потрошитель Такого огромного кабана не существует. |
| His hand is in the hog? | Его рука внутри кабана? |
| Get that hog to radiology. | Вези кабана к рентгенологам. |
| It was becoming clear that what we had here was a road hog. | Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач. |
| I got another one for you, Road Hog. | У меня есть для тебя еще одна, Лихач. |
| She was run over by a road hog. | Её переехал один лихач. |
| I'll give you the number of the guy... that's restoring Jesse's hog. | Я дам вам телефон парня который красил мотоцикл Джесси. |
| He always said his two favorite things were riding his hog and riding me. | Он говорил, что больше всего любит свой мотоцикл и меня. |
| Is it a big fat hog? | Это такой здоровый мотоцикл? |
| Looks like a hog to me. | Очень похоже на большой мотоцикл, а? |
| My hog has a sweet sidecar. | У меня чудесный мотоцикл с коляской. |
| He just ruts like a hog. | Он просто охотится на самок, как дикий вепрь. |
| I ride after a deer and find myself chased by a hog. | Преследуя оленя, я обнаружил, что за мной гонится вепрь. |
| He's as loyal as a hog, as loyal as a dog. | Он предан, как вепрь. Предан, как собака. |
| My hog cannot partake in the slop this evening. | Моя свинка не сможет поваляться в грязи этим вечером. |
| It's like you're hogging' her- like you're a little Ann hog. | Ты словно прибрал её к рукам, будто ты её маленькая свинка. |
| Robin Scherbatsky is a classic, textbook cover hog. (BLEEPING) - Any questions? | Согласно учебным пособиям, Робин Щербатски - это классическая... одеяльная свинка. |
| Okay, at least tell me Jimmy Steele's hog is still smoking on his rig. | Ладно, по крайней мере скажи мне, что свинка Джимми все еще жарится на его гриле. |
| That mouse butchered that cat like a hog! | Мышь забила кота, как кабанчика! |
| Was just in the middle of a hog. | Был как раз посредине кабанчика. |
| In April 2012 Flying Wild Hog has released Hard Reset: Exile, a free DLC for Hard Reset. | В апреле 2012 года Flying Wild Hog выпустили бесплатное дополнение Hard Reset: Exile, для улучшенной версии Hard Reset. |
| The HOG descriptor is then the concatenated vector of the components of the normalized cell histograms from all of the block regions. | Дескриптор HOG, таким образом, является вектором компонент нормированных гистограмм ячеек из всех областей блока. |
| As Dalal and Triggs point out, however, this step can be omitted in HOG descriptor computation, as the ensuing descriptor normalization essentially achieves the same result. | Далал и Триггс установили, что для дескриптора HOG этот шаг можно опустить, поскольку последующая нормализация даст тот же результат. |
| At Hog Wild, the newly rechristened Hollywood Hulk Hogan (often shortened to Hollywood Hogan) won the match after knocking The Giant out with his title belt. | На Hog Wild, теперь называемый «Голливудом», Халк Хоган (часто сокращаеммый до Голливуд Хоган) выиграл матч после того, как ударил Гиганта титульным поясом. |
| Nearly two weeks after Hog Wild, Ted DiBiase made his WCW debut and declared himself the financier and spokesperson of the nWo (thus becoming the fourth man), and was given the nickname "Trillionaire Ted". | Два дня спустя Hog Wild, Тед Дибиаси дебютировал в WCW, объявив себя финансистом nWo, и получил прозвище «Трилолинер Тед» («Миллиардером Тедом» назвали владельца WCW, Теда Тёрнера). |