Английский - русский
Перевод слова Hoe

Перевод hoe с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мотыга (примеров 4)
They are limited in skills, and predominantly use the hand hoe as an indispensable tool. Их навыки ограничены, и в качестве незаменимого орудия в основном используется ручная мотыга.
The hoe, developed many years ago, continues to be an effective tool for land preparation that ensures even distribution of water over the land. Мотыга, придуманная много лет тому назад, остается эффективным почвообрабатывающим инструментом, с помощью которого достигается равномерное распределение воды по участку.
The gifts usually include an axe, a hoe, and a piece of cloth, to indicate that he will take care of the woman and manage the household. В качестве подарков обычно преподносятся топор, мотыга и отрез ткани, символизирующие готовность жениха заботиться о женщине и вести хозяйство.
That's a golf club, not a hoe! Это клюшка для гольфа, а не мотыга!
Больше примеров...
Тяпку (примеров 4)
Now give me back my hoe. Otherwise... А теперь отдай мне мою тяпку, иначе...
Would you like to go now and tell Mr Star... you need shovel, hoe and a rake? Может, сходишь к мистеру Стару и попросишь лопату, тяпку и грабли?
Where have you put my hoe? Куда ты дела мою тяпку?
If you return my hoe! Если ты вернешь мне мою тяпку.
Больше примеров...
Тяпкой (примеров 2)
A fly landed on my buzzer and I tried to use my little hoe and... Простите. Это муха села на мой звонок и я попытался воспользоваться своей маленькой тяпкой и...
Otesánek eats your cabbages and you hit him in the stomach with your hoe, and he dies. Полено съест вашу капусту, а вы распорете ему живот тяпкой и он погибнет.
Больше примеров...
Хо (примеров 25)
Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) said that it was in everyone's interest to ensure that the United Nations had a strong investigative capacity. Г-н Хо Йен Тек (Сингапур) говорит, что все заинтересованы в наделении Организации Объединенных Наций эффективным потенциалом для проведения расследований.
Mr. Hoe Yeen Teck said that any organization must have a good system of governance and accountability, but in the United Nations the management always had the upper hand over the staff in disciplinary cases. Г-н Хо Еэнь Тек говорит, что в любой организации должна быть хорошая система управления и подотчетности, но в Организации Объединенных Наций администрация всегда брала верх над персоналом в дисциплинарных делах.
Both Dr Nagulendran and Dr Chee agreed that Hoe suffered from schizophrenia long before she met Lim, and that her stay in Woodbridge Hospital had helped her recovery. И доктор Нагулендран, и доктор Чи согласились, что Хо страдала шизофренией задолго до встречи с Лимом и что пребывание в больнице Вудбридж способствовало её восстановлению.
Lim desired to make Hoe one of his "holy wives", even though she was already married to Benson Loh Ngak Hua. Лим хотел сделать Хо одной из своих «святых жён», хотя она уже была замужем за Бенсоном Ло Ык Хуа.
She confirmed to police that the two areas in which they were concentrating their search-Hollin Brown Knoll and Hoe Grain-were correct, although she was unable to locate either of the graves. Она подтвердила, что места, где полиция сконцентрировала поиски, - Холлин Браун Нолл и Хо Грэйн - были выбраны правильно, но не сумела отыскать могилы.
Больше примеров...
Сангсеон-хе (примеров 2)
My loft, my job, my daily Saengseon Hoe. Моя квартира, работа и ежедневный Сангсеон-хе.
Want to bet? Okay, if you must know, this is my once-a-month Saengseon Hoe from Han Goya's. Если тебе интересно, это сангсеон-хе из "Хан Гойи", который я ем раз в месяц,
Больше примеров...
Экскаватор (примеров 2)
Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle? Экскаватор, паровой каток, и подлатанная тележка санобработки?
Concrete stays and a back hoe! Пилы по бетону и экскаватор!
Больше примеров...
Рук лопату (примеров 2)
They'd take my hoe and say, "Dig there!" иная брала у меня из рук лопату и говорила: это неладно.
It was, "Set this down, pick that up!" They'd take my hoe and say, "Dig there!" Одна говорит: положи сюда это, другая: положи туда вот то; иная брала у меня из рук лопату и говорила: это неладно.
Больше примеров...
Хоэ (примеров 3)
Mr. Hoe Yeen Teck said that the Board of Auditors had acknowledged that it had been unable to hear individual cases of possible violations of due process. Г-н Хоэ Йин Тэк говорит, что Комиссия ревизоров признала, что она не имела возможности рассмотреть отдельные случаи возможных нарушений норм надлежащего разбирательства.
Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) said that the Organization's weak funding base adversely affected the ability of the Secretariat to carry out its work in a timely and effective manner. Г-н Хоэ Йин Тэк (Сингапур) говорит, что слабая финансовая база Организации негативно сказывается на способности Секретариата осуществлять свою деятельность своевременно и эффективно.
Mr. Afifi (Egypt), supported by Mr. Hoe (Singapore), stressed that, despite the efforts of a group of like-minded countries, it had once again been impossible to reach consensus on the issue of closed peacekeeping missions. Г-н Афифи (Египет), которого поддерживает г-н Хоэ (Сингапур), подчеркивает, что, несмотря на усилия группы стран, придерживающихся такой же точки зрения, вновь не удалось достичь консенсуса по вопросу о завершенных миротворческих миссиях.
Больше примеров...