| Hitchhike, I guess. |
Автостопом, я думаю. |
| Only because I didn't want you to hitchhike. |
Только потому, что не хочу, чтобы ты ехала автостопом. |
| No, I wanted to hitchhike across Europe, study art, fall in love with some... poetry quoting French man. |
Нет, я хотела проехать автостопом Европу, изучать живопись, влюбиться в какого-нибудь... француза, цитирующего стихи. |
| "Kiss a stranger, hitchhike a ride from a biker gang..." |
Поцелуй незнакомца Путешествие автостопом с группой байкеров... |
| I'd sneak out of the house, me and my girlfriends, and we'd hitchhike all the way to the east side of town to this bar called Ruby's. |
Я тайком сбегала из дома вместе с подружками, и мы автостопом ехали до западного района, в бар под названием "У Руби". |