| Serbian historiography accepted the theory that Karađorđe's ancestors came from Vasojevići. | Сербская историография признаёт официальной теорию, по которой предки Карагеоргиевичей пришли из Васоевичей. |
| In addition to the direct contribution to the war of liberation of Greece, historiography owes him a detailed list of Western Philhellenes, who participated in the war. | Кроме непосредственного вклада Туре в Освободительной войну Греции историография обязана ему детальным списком западноевропейских филэллинов, участников той войны. |
| If the historiography of the Roman Empire in 25 th century China turns out to be different from our own, this will not be because the facts will be found to be different than we (or 22 nd century Brazilians) thought. | Если историография Римской Империи, составленная в 25-ом веке в Китае, окажется отличной от нашей собственной, это произойдет не потому, что мы пользовались неправильными фактами. |
| Romanian historiography claims that the Hungarian attack against Glad occurred in 934; however, Hungarian historiography regards him as fictitious. | Румынская историография утверждает, что венгерское нападение на земли Глада произошло в 934 году; однако венгерская историография считает само это событие фиктивным. |
| Considering that historiographies in those countries are underdeveloped and seen as closely linked to political agendas, publishing the historical sources and supplementary teaching material was a reasonable way of presenting sensitive issues. | С учетом того что историография в этих странах разработана недостаточно и тесно увязана с политическими повестками дня, публикация исторических источников и вспомогательных учебных материалов стала разумным способом представить эти острые вопросы. |