| Hungarian historiography sees this as a formality. | Венгерская историография рассматривает этот шаг как формальность. |
| In addition to the direct contribution to the war of liberation of Greece, historiography owes him a detailed list of Western Philhellenes, who participated in the war. | Кроме непосредственного вклада Туре в Освободительной войну Греции историография обязана ему детальным списком западноевропейских филэллинов, участников той войны. |
| These emphasize cultural memory's process (historiography) and its implications and objects (cultural studies), respectively. | Эти направления выделяют процесс памяти (историография) и её подтекст и объекты (культурология). |
| Particularly in France, Masonic historiography was thus almost entirely divided between authors who were vehemently pro- or anti-Freemasonry (with the former often being masons themselves). | В частности, во Франции почти вся масонская историография была разделена между авторами, враждебно настроенными по отношению к масонству и теми, которые относились к нему благосклонно и зачастую сами были масонами. |
| Romanian historiography claims that the Hungarian attack against Glad occurred in 934; however, Hungarian historiography regards him as fictitious. | Румынская историография утверждает, что венгерское нападение на земли Глада произошло в 934 году; однако венгерская историография считает само это событие фиктивным. |