| A histogram is a simple nonparametric estimate of a probability distribution. | Гистограмма - это простая непараметрическая оценка вероятностного распределения. |
| If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness. | Если параметр выключен, будет использован фиксированный уровень белого, а гистограмма изображения для корректировки яркости будет проигнорирована. |
| The price histogram simply shows you the "most convenient" trading points of the market. | Ценовая гистограмма просто показывает Вам, где рынок будет «самым удобным» для торговли. |
| Once again I would like to remind that the Price Histogram is reliable, but the intuitive tool, so the confirmation signals are necessary for its use. | В заключение хотелось бы еще раз напомнить, что «Ценовая Гистограмма» хоть и надежный, но интуитивный инструмент, и при его использовании необходимы подтверждающие сигналы. |
| The auto-color correction tool preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. | Здесь вы можете увидеть как будет выглядеть гистограмма изображения после изменения кривых. Вы можете щёлкнуть на изображении левой кнопкой мыши, чтобы увидеть где на гистограмме располагается соответствующий цвет. |