| A histogram is a simple nonparametric estimate of a probability distribution. | Гистограмма - это простая непараметрическая оценка вероятностного распределения. |
| If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness. | Если параметр выключен, будет использован фиксированный уровень белого, а гистограмма изображения для корректировки яркости будет проигнорирована. |
| The price histogram simply shows you the "most convenient" trading points of the market. | Ценовая гистограмма просто показывает Вам, где рынок будет «самым удобным» для торговли. |
| The RIFT descriptor is constructed using circular normalized patches divided into concentric rings of equal width and within each ring a gradient orientation histogram is computed. | Дескриптор RIFT строится с помощью круговых нормализованных кусочков, разделённых на концентрические кольца равной ширины, и внутри каждого кольца вычисляется гистограмма направления градиента. |
| The histogram can also be applied on a per-pixel basis where the resulting information is used to determine the most frequent color for the pixel location. | Гистограмма также может быть применена для каждого пикселя, где информация используется для определения наиболее частого цвета для данного положения пикселя. |
| These histograms are computed from magnitude and orientation values of samples in a 16×16 region around the keypoint such that each histogram contains samples from a 4×4 subregion of the original neighborhood region. | Эти гистограммы вычисляются из значений величины и ориентации элементов в области 16×16 вокруг ключевой точки, так что каждая гистограмма содержит элементы из 4×4 подобласти исходной области соседства. |
| The consequence is that the histogram H (E) {\displaystyle H(E)} is more and more flat. | Как следствие, гистограмма Н (Е) {\displaystyle H(E)} становится все более и более плоской. |
| Once the histogram is filled, the orientations corresponding to the highest peak and local peaks that are within 80% of the highest peaks are assigned to the keypoint. | Как только гистограмма заполнена, направления, соответствующие самым высоким пикам и локальным пикам, которые в пределах 80 % от самых высоких пиков, назначаются ключевой точке. |
| This is the histogram drawing of the selected channel from the original image. | Гистограмма, рассчитанная по исходному изображению для выбранного канала. |
| Recall that our diagram is divided. Recall that our histogram is divided into two ranges, the internal and external (displayed in different colors) and size range is defined in percentage of time of the price at this level. | Вспомним о том, что наша гистограмма делится на два диапазона, внутренний и внешний (отображаются разным цветом), размер диапазона задается в процентах времени нахождения цены на данном уровне. |
| Histogram with linear, logarithmic, and square-root scales. | гистограмма с разными видами шкал (линейная, логарифмическая и квадратный корень); |
| Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re-computed at any settings changes. | Гистограмма предварительных результатов обработки для выбранного канала. Обновляется при каждом изменении параметров обработки. |
| Once again I would like to remind that the Price Histogram is reliable, but the intuitive tool, so the confirmation signals are necessary for its use. | В заключение хотелось бы еще раз напомнить, что «Ценовая Гистограмма» хоть и надежный, но интуитивный инструмент, и при его использовании необходимы подтверждающие сигналы. |
| Gradient location-orientation histogram (GLOH) is an extension of the SIFT descriptor designed to increase its robustness and distinctiveness. | Гистограмма градиентов местоположения-ориентации (GLOH) является расширением SIFT-дескриптора, и разрабатывался для увеличения его устойчивости и различимости. |
| Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re-computed at any curves settings changes. | Предварительный просмотр гистограммы для выбранного канала после регулировки кривых. Гистограмма рассчитывается заново каждый раз при изменении настроек кривых. |
| The first two types of the signals come from the histogram when the histogram of the AC indicator is below or above the zero line. | Первые два типа сигналов от гистограммы поступают, когда гистограмма индикатора АС расположена ниже или выше линии нуля. |
| The change of the colour of the histogram by the AC indicator is an initial signal to the trader that the histogram of the AO indicator will also change its colour soon. | Изменение цвета гистограммы индикатором АС это предварительный сигнал трейдеру о том, что вскоре изменит цвет и гистограмма индикатора АО. |
| The auto-color correction tool preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. | Здесь вы можете увидеть как будет выглядеть гистограмма изображения после изменения кривых. Вы можете щёлкнуть на изображении левой кнопкой мыши, чтобы увидеть где на гистограмме располагается соответствующий цвет. |
| Usually, the Price Histogram (or Market Profile) is applied to 30 min. | Традиционно Ценовая Гистограмма или как ее иногда называют Market Profile (Срез рынка), применяется для 30 мин. |