Английский - русский
Перевод слова Hissing

Перевод hissing с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шипение (примеров 27)
[Steam Hissing, Water Dripping] [Шипение пара, капает вода]
[Hissing continues] ...Well, just... [Exhales deeply] {шипение продолжается} Ну, просто... {тяжело дышит}
[hissing and rumbling] [Шипение и урчание]
(Hissing Continues) - (Coughing) - (Hissing Stops) (Продолжается шипение) - (Кашляет) - (Прекращается шипение)
And if it starts hissing, I want you to beat on it, unless you want the pipes to explode. Услышите шипение, сразу стучите по ним, если только не хотите, чтобы трубы лопнули.
Больше примеров...
Шипит (примеров 12)
The cobra is hissing and lifting its head. Кобра шипит и вытягивается в стойку.
Tim, listen to the pudding hissing on the fire! Пошли, послушаем, как пудинг шипит на огне.
[gasps] - [hissing] [Тяфкает] - [Шипит]
[hissing] - [meows] [Шипит] - [Мяфкает]
The hissing from the radiator is a snake. А в обогревателе шипит змея
Больше примеров...
Шипящий (примеров 5)
Defective anodyne circuits make a hissing sound. Неисправная анодинная цепь издаёт шипящий звук.
Next thing, this hissing ball of fur came at my face. Следующее что я помню - шипящий клубок меха, летящий мне в лицо.
That's the Madagascar hissing cockroach. Это мадагаскарский шипящий таракан.
Hear that hissing sound? Слышите этот шипящий звук?
I remember the sizzling sound, a sort of hissing noise... Я помню тот шипящий звук, что-то вроде свиста на ветру...
Больше примеров...
Свист (примеров 3)
You don't hear an explosion, but just this hissing, then the walls shattering. Ты не слышишь сам взрыв, только этот свист, а затем стена обрушивается.
[Door hissing] [Screaming, yelling] {свист двери, крики}
[Hissing] [Udesky screams] Udesky. (Свист) (Крик) Юдески.
Больше примеров...
Шипеть (примеров 1)
Больше примеров...