| The Lord refused and the hippopotamus asked why | "Повелитель отказал ему. Гиппопотам спросил: почему?" |
| Mr. Hippopotamus says, "time to get rid of the succubus." | Мистер Гиппопотам говорит, "пришло время избавится от суккуба". |
| 'I swear I won't eat one fish', the hippopotamus replied | "'Клянусь, я не съем ни одной рыбешки', - ответил гиппопотам." |
| Russian-language speakers have used the cognate word бereMoT (begemot) to refer to the hippopotamus from third quarter of the 18th century - Russian-speakers also use the name rиппoпoTaM (gippopotam). | Первые случаи употребления слова «бегемот» для наименования гиппопотама в русском языке относятся к третьей четверти XVIII века (в Европе того времени уже были распространены гипотезы, что бегемот - то же, что и гиппопотам). |
| The hippopotamus is quite different by day | "В дневное время гиппопотам - совсем другое существо." |
| Only four of the zoo's animals survived the Second World War: a deer, a donkey, a badger and a hippopotamus. | Вторую мировую войну пережили только четверо животных - лань, осёл, барсук и бегемот. |
| Cyprus dwarf hippopotamus Sicilian hippopotamus Maltese hippopotamus Boekschoten, G.J. & Sondaar, P.Y. (1966): The Pleistocene of the Katharo basin (Crete) and its Hippopotamus. | Кипрский карликовый бегемот Европейский бегемот Сицилийский карликовый бегемот Мальтийский карликовый бегемот Островная карликовость Boekschoten, G.J. & Sondaar, P.Y. (1966): The Pleistocene of the Katharo basin (Crete) and its Hippopotamus. |
| A similar insular dwarf species, the Cyprus dwarf hippopotamus (Hippopotamus minor) lived on the island of Cyprus until the Holocene. | Другой похожий вид, кипрский карликовый бегемот (Hippopotamus minor), обитал на Кипре до голоцена. |
| The Allenton Hippo is a substantive hippopotamus (Hippopotamus amphibius) skeleton that was found in Allenton, Derby, England, in 1895. | Аллентонский бегемот (англ. Allenton hippopotamus) - скелет бегемота Hippopotamus amphibius, найденный в английском поселении Аллентон, пригороде Дерби, в 1895 году. |
| The collection consisted of only 50 animals, including the recovered hippopotamus. | На этот момент его коллекция состояла из 50 животных, в их число входил и «оправившийся» бегемот. |
| We're trapped, my sweet hippopotamus! | Нам конец, мой милый бегемотик! |
| Then Maxim and Co. decided to call themselves "Hippoband", and the logo of the group was decorated with a hippopotamus ("totemic animal"). | Тогда Максим и Ко и решили назваться «Hippoband», а логотип группы украсил симпатичный бегемотик («тотемное животное»). |
| In 2006 Cloud Cult released Advice from the Happy Hippopotamus, which Pitchfork Media called "insane genius" and rated the album with an 8.3. | В 2006 Cloud Cult выпустили альбом Advice from the Happy Hippopotamus, который электронный журнал Pitchfork Media назвал «сумасшедшим гением», а также оценил его на 8.3. |
| Sparks released album Hippopotamus in September 2017, with Franz Ferdinand's Always Ascending following in February 2018. | Sparks в 2017 году выпустили альбом Hippopotamus, а в 2018 году Franz Ferdinand выпустили альбом Always Ascending. |
| Cyprus dwarf hippopotamus Sicilian hippopotamus Maltese hippopotamus Boekschoten, G.J. & Sondaar, P.Y. (1966): The Pleistocene of the Katharo basin (Crete) and its Hippopotamus. | Кипрский карликовый бегемот Европейский бегемот Сицилийский карликовый бегемот Мальтийский карликовый бегемот Островная карликовость Boekschoten, G.J. & Sondaar, P.Y. (1966): The Pleistocene of the Katharo basin (Crete) and its Hippopotamus. |
| A similar insular dwarf species, the Cyprus dwarf hippopotamus (Hippopotamus minor) lived on the island of Cyprus until the Holocene. | Другой похожий вид, кипрский карликовый бегемот (Hippopotamus minor), обитал на Кипре до голоцена. |
| The Allenton Hippo is a substantive hippopotamus (Hippopotamus amphibius) skeleton that was found in Allenton, Derby, England, in 1895. | Аллентонский бегемот (англ. Allenton hippopotamus) - скелет бегемота Hippopotamus amphibius, найденный в английском поселении Аллентон, пригороде Дерби, в 1895 году. |