| He's, like, the most Zen hippo in the whole universe. | Он наверное лучший расслабляющий бегемот во всей вселенной. |
| And then there's chamois, and your high-end exotics, like lizard and ostrich and hippo... | А так же замша и такая высококачественная экзотика, как ящерица и страус, и бегемот. |
| Deer? Nickname: the hippo that drinks water | Кодовое имя: Пьющий Бегемот. |
| If a hippo did go into a swimming pool how would it get out? | Если бы бегемот пошел в бассейн, а в нем не было бы мелких мест, как бы он выбрался из него? |
| Sinclair User particularly liked how the hippo enemies force the player to vary their hack-and-slash gameplay style. | Обозревателям Sinclair User особенно понравилось, что такой персонаж как бегемот заставляет игрока изменить манеру игры hack and slash. |
| You just said you were the hippo. | Ты же говорил, что ты гиппопотам. |
| Is this a lion or a hippo? | Это лев или гиппопотам? |
| Tastes like a hippo. | На вкус, как гиппопотам. |
| It's a hungry hippo missing a kneecap. | Как голодный гиппопотам без надколенника. |
| No, no. Hippo, man, hippo! | Нет, это гиппопотам. |
| It's time to go back to the watering hole, hungry hippo. | Тебе пора вернуться на водопой, голодная бегемотиха. |
| Where's Hillary the hippo? | А где же бегемотиха Хилари? |
| Where is Hillary the hippo? | Где же бегемотиха Хилари? |
| There's a hippo leading a parade of 500 children... | Там бегемотиха во главе колонны из 500 детей... |
| Perhaps it will be a small hippo. | Возможно, это будет маленький бегемотик. |
| Harry the Hippo had been with the school for over 10 years. | Бегемотик Гарри был в школе десять лет. |
| My hippo was the hungriest. | Мой бегемотик был самым голодным. |
| Look, it's Hippo. | Глянь, Это же бегемотик. |
| We're lucky to be alive, Hippo. | Ќам повезло, что остались живы, ппо. |
| No, I didn't think that, Hippo. | Ќет, € так не думал, ппо. |
| Amerika and Hippo are killed in the ensuing battle, while Deon is mortally wounded. | В ходе этой битвы гибнут Америка и Хиппо, а Деон также получает критическое ранение. |
| Should You Forget About Rene and Hippo - and spent more time with us. | Ты должен забыть о Репе и Хиппо - и проводить больше времени с нами. |
| Why do Repeat, Hippo and Ventti always go? | Почему всегда ездят Репе, Хиппо и Вентти? |
| At that moment, the MOOSE robot (controlled remotely by Vincent) is launched to assassinate Deon and Chappie at the hideout, at the same time that Hippo arrives to collect his debt. | Винсент при помощи «Лося» готовится уничтожить Деона и Чаппи, и в этот же момент прибывает Хиппо за долгами. |
| Repeat and now skraddarmastariden Hippo took seriously - and planned to work with Martta open a ATELlER Lieksa. | Репе и Хиппо нашли новый ткацкий станок - И запланировали открыть новое швейное ателье в Лиексе. |
| Hippo's three of 'em. | Гиппо стоит троих таких. |
| You know, for a big dude, you're pretty light on your feet, Hippo. | Знаешь, для такого тяжеловеса ты очень тихо передвигаешься, Гиппо. |
| Shortly thereafter, while attempting to stop Hippo from robbing a bank, she meets Chipmunk Hunk and Koi Boi, both of whom have the ability to speak to different animals. | Вскоре после этого, пытаясь остановить злодея Гиппо от ограбления банка, она встречает Бурундука и Кои Бой, оба из которых имеют возможность говорить с разными животными. |
| Not at all. 'My, what a lovely carrot,' said the hippo. | Ничего. 'Ухтыыы, какая миленькая морковка!' - сказал гипопо. |
| 'No, it's not organic,' said the hippo. | 'Нееет, она экологически грязная,' - сказал гипопо. |
| You'd shatter the magic for the lovely children, so no, certainly not. 'No, it's not organic,' said the hippo. | Да, но ты же разрушишь всё волшебство детишкам, так что нет, нельзя. 'Нееет, она экологически грязная,' - сказал гипопо. |
| That was the conclusion of Augustine, Bishop of Hippo in North Africa, the father of Western theology. | такому заключению пришел јвгустин, епископ иппонский в -еверной јфрике, отец западной теологии. |
| What did St Augustine of Hippo catch St Ambrose doing but which nearly all of us now can do? | За каким занятием св. Августин Иппонский застал св. Амвросия, которое никогда до того момента не совершали на публике, но которое почти каждый из нас теперь может сделать. |
| He also illustrated a manuscript of Augustine of Hippo's De civitate Dei. | Он также иллюстрировал рукопись Аврелия Августина De civitate Dei. |
| He was a contemporary of Saint Augustine of Hippo, who dedicated to him some of his works. | Он был современником святого Августина Блаженного, который посвятил ему несколько своих работ. |
| Mr. AMIR underscored the extremely important historical role played by Tunisia, the home of Saint Augustine of Hippo and the civilization of Carthage, as a cradle of dialogue between Europe and the Mediterranean. | Г-н АМИР подчеркивает чрезвычайно важную историческую роль Туниса, родины Блаженного Августина из города Гиппона и Карфагенской цивилизации, в качестве колыбели диалога между Европой и Средиземноморьем. |
| The classical notion of ugliness prior to Edmund Burke, most notably described in the works of Saint Augustine of Hippo, denoted it as the absence of form and therefore as a degree of non-existence. | До Бёрка в классической догматике понятие Уродства, в первую очередь, описанного в трудах Августина Блаженного, определялось как не имеющее формы и, следовательно, несуществующее. |
| The most extensive lists of deities pertaining to the conception-birth-development cycle come from the Church Fathers, especially Augustine of Hippo and Tertullian. | Наиболее подробно божества, связанные с рождением детей, перечисляются в трудах отцов церкви, главным образом у Августина и Тертуллиана. |