| In other words, in respect of the New Hindiya trust agreement, the trustee was only entitled to receive the amount of IQD 7,000 per month. | Другими словами, в отношении договора об охране объекта в Новой Хиндии опекун имел право только на получение 7000 иракских динаров в месяц. |
| a) New Hindiya Project trust agreement | а) Договор об опеке в Новой Хиндии |
| Recommended compensation - New Hindiya Project | Рекомендованная компенсация - проект в Новой Хиндии |
| The Panel finds that all components of the claim in relation to the New Hindiya project represent losses which were incurred prior to May 1990. | Группа приходит к выводу о том, что все компоненты претензии в отношении проекта в Новой Хиндии относятся к потерям, которые были понесены до мая 1990 года. |
| In respect of the New Hindiya trust agreement, the Panel therefore recommends compensation for the monthly rate under the trust agreement (IQD 7,000) for six months (i.e. IQD 42,000). | В отношении соглашения об охране объекта в Новой Хиндии Группа рекомендует компенсацию по ежемесячной ставке, предусмотренной в соглашении об охране (7000 иракских динаров) за шесть месяцев (т.е. 42000 иракских динаров). |