| Some people also know Hindi and English. | Многие понимают хинди или английский язык. |
| Speak and write two Indian languages fluently (Hindi and Bangla). | Свободно говорю и пишу на двух языках Индии (хинди и бенгали). |
| The next largest group was from North Indian Hindus, speaking Hindi, Bhojpuri and Gujarati. | Вторая по численности группа - население из Северной Индии, говорящее на хинди, бходжпури и гуджарати. |
| Languages: English, Fijian, Hindi, Urdu and Rotuman. | Языки: Английский, фиджийский, хинди, урду и ротума |
| A study in Madhya Pradesh found that 70 per cent of grade four and 60 per cent of grade five students had not mastered the competencies in Hindi and mathematics expected of grade two students. | Проведенное в штате Мадхья-Прадеш исследование показало, что 70 процентов четвероклассников и 60 процентов пятиклассников не имеют даже тех знаний по хинди и математике, которые должны усваиваться еще во втором классе. |
| Rahul tries to flirt with the woman, who starts communicating by singing parodies of Hindi film songs, and explains that the four men are trying to kidnap her. | В поезде Рахул пытается флиртовать с Миналочни, которая начинает общаться с ним, напевая пародии на песни из болливудских фильмов, и объясняет, что четверо мужчин, которым Рахул помог забраться в поезд, пытаются похитить её. |
| More recently, the word 'Hindustani' has been used for the colloquial language of Bollywood films, which are popular in both India and Pakistan and which cannot be unambiguously identified as either Hindi or Urdu. | Слово «хиндустани» сменилось на «хинди» и «урду», а в последнее время этот термин обозначает язык болливудских фильмов, популярных в Индии и Пакистане, - его невозможно отнести к хинди или урду. |
| She has recorded songs in over a thousand Hindi films and has sung songs in over thirty-six regional Indian languages and foreign languages, though primarily in Marathi, Hindi, and Bengali. | Она записала песни для более чем тысячи болливудских фильмов на более чем тридцати шести региональных языках Индии и иностранных языках, но больше всего на хинди. |