| At his trial in 1982, in Washington, D.C., having been charged with 13 offenses, Hinckley was found not guilty by reason of insanity on June 21. |
На состоявшемся в 1982 году в Вашингтоне суде Хинкли был обвинён в 13 правонарушениях и 21 июня был признан невиновным по причине психического расстройства. |
| On June 23, 2006 (his 96th birthday), Hinckley participated in a groundbreaking ceremony at Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah, for a new building that was to be named in his honor. |
23 июня 2006 года в свой 96-й день рождения, Хинкли участвовал в церемонии закладки в университете Бригама Янга в Прово, штат Юта, нового здания, названного его именем. |
| And now, to fire the starting gun... is recently paroled presidential assassin, John Hinckley. |
Для выстрела, который положит старт регате... приглашается условно освобождённый стрелок по Рейгану - Джон Хинкли! |
| On March 31, 2007, Hinckley rededicated the Salt Lake Tabernacle after extensive renovation. |
В 31 марта 2007 года Хинкли снова посвятил табернакль в Солт-Лейк Сити после обширного восстановления. |
| Lily Hinkley moved three years ago, left no forwarding. |
Лили Хинкли уехала три года назад в неизвестном направлении. |