| Let's go gank ourselves a Paris hilton. | Пойдём, поохотимся на Пэрис Хилтон. |
| See, I'm not a, Paris Hilton, BFF. | Я не лучшая подружка Пэрис Хилтон. |
| I don't like the sound of "hamburger" and "hilton." | Мне не нравится созвучие "Гамбургер" и "Хилтон". |
| In the meantime, we'll set up a holding area at the Hilton for the other families. | А пока что мы создадим зону ожидания в Хилтон для остальных семей. |
| Hilton then countersued Salomon over the release of the tape, settling out of court in July 2005. | Хилтон подала иск на Саломона, пытаясь запретить выход плёнки, но в 2005 году иск был урегулирован во внесудебном порядке. |
| I think we're at the Sunset Room at the Airport Hilton. | Думаю мы в зале Восхода в аэропорте Хилтона. |
| Well, to hell with ACC Hilton. | К чертям помощника начальника полиции Хилтона. |
| In 2001, the Conrad N. Hilton Foundation made a $100000 grant to UNIFEM at the request of the Secretary-General, who generously donated the prize to the Trust Fund in Support for Actions to Eliminate Violence Against Women. | В 2001 году Фонд Конрада Н. Хилтона предоставил ЮНИФЕМ субсидию в размере 100000 долл. США по просьбе Генерального секретаря, который, проявив щедрость, передал эту сумму Целевому фонду в поддержку деятельности по искоренению насилия в отношении женщин. |
| The song's first radio play was on the BBC Radio 1 Chart Show on 16 September 2007, and was quickly followed by an online exclusive streaming by celebrity blogger Perez Hilton. | Первый раз на радио песня прозвучала 16 Сентября 2007 года на BBC Radio 1 Chart Show, и следом появилась на блоге Перес Хилтона в интернете. |
| You've got your face So deep in hilton's lap, you're ignoring everything else. | Ты так глубоко погряз в объятьях Хилтона, что не замечаешь ничего вокруг. |
| Why don't you tell me what happened at the Hilton today? | Почему бы тебе не рассказать что случилось сегодня в Хилтоне? |
| I will be staying at the Hilton. | Я остановлюсь в "Хилтоне". |
| No ceremony, honeymoon or reception at the Hilton | Без церемонии, медового месяца или обеда в "Хилтоне" |
| I'm staying at the Hilton. | Я живу в «Хилтоне». |
| Are you saying I should marry you because the Hilton has been booked? | Ты что, хочешь, чтобы я вышла замуж потому, что заказан обед в "Хилтоне"? |
| The Hilton Munich Park is situated next to the English Garden and has a quiet, yet central, city location. | Отель Hilton Munich Park расположен рядом с Английским парком в тихом центральном районе города. |
| The Hilton Amsterdam is located besides a canal at 15 minutes walking distance from the city centre. | Отель Hilton Amsterdam расположен у канала, всего в 15 минутах ходьбы от центра города. |
| Hilton Luxumbourg offers free private parking and an indoor swimming pool only 10 minutes by car from Luxumbourg's city centre. | Отель Hilton Luxumbourg предлагает бесплатную парковку и частный крытый бассейн, он расположен всего в 10 минутах езды на машине от центра Люксембурга. |
| Linked to one of Osaka's largest shopping malls, Hilton Osaka Hotel offers comfortable accommodation with excellent restaurants and leisure facilities, including a swimming pool. | Отель Hilton Osaka с комфортабельными номерами, отличными ресторанами и прекрасными возможностями для отдыха (включая бассейн) прилегает к одному из крупнейших торговых центров Осаки. |
| At West 53rd Street and Avenue of the Americas, the Hilton New York is a sophisticated hotel with modern services and amenities, and it is conveniently located in the midst of the business and media... | Стоящий на углу 53-ей улицы и Авеню Америки, отель Hilton New York с современными удобствами и услугами, удобно расположен в самом сердце делового и медиа центра Нью-Йорка. |
| I took the Jitney out in the morning and sat next to Perez Hilton of all people. | Утром я села на автобус, и из всех людей мне досталось место рядом с Перезом Хилтоном. |
| The cover photo of lead singer Chris Martin was taken by John Hilton, a friend of the band. | Фото Криса Мартина для обложки релиза было предоставлено Джоном Хилтоном, другом группы. |
| Rolle is honoured in the Church of England on 20 January and in the Episcopal Church (USA) together with Walter Hilton and Margery Kempe on 28 September. | Почитается англиканской церковью как святой 20 января, а Епископальной церковью США - 28 сентября вместе с Уолтером Хилтоном и Марджери Кемп. |
| In 1806 he visited Lincoln for the first time, with the painter of historical subjects William Hilton, R.A., whose sister Harriet he married in 1810. | В 1806 году впервые посетил Линкольн, где познакомился с художником Уильямом Хилтоном, на сестре которого женился. |
| Zsa Zsa's only child, Francesca Hilton, was born on 10 March 1947, by then-husband Conrad Hilton. | Её дочь, Франческа Хилтон, родилась 10 марта 1947 года, уже после развода матери с Хилтоном. |
| And I need you to type this up And get it to hilton before he leaves for europe. | И ты нужна мне чтобы набрать это и отправить Хилтону, пока он не улетел в Европу. |
| Then you should complain to Mr. Hilton. | Тебе следует пожаловаться на это мистеру Хилтону. |
| Hilton don't want this thing. | Хилтону это не понравится. |
| Hilton's the one who cares about ticking boxes. | Это Хилтону больше галочки важны. |
| I've go to go and tell Hilton. | Я должен пойти доложить Хилтону. |