| I passed Tom Hilton, the caretaker, in the top corridor. | В верхнем коридоре мимо меня проходил Том Хилтон, завхоз. |
| That's a sign that Ms. Hilton considers them worthy enough to be seen with her product. | Это признак того, что Мисс Хилтон считает их достаточно достойным чтобы увидеть с ее товаром. |
| I mean, you told me you were staying at the Hilton, but this is... | Ты говорил, что живешь в отеле Хилтон, но это... |
| She rolls into the pool looking like Paris Hilton, but when she comes out, she's lost her life and all her jewelry. | Она появляется в бассейне, похожая на Перес Хилтон, но когда она выходит оттуда, она теряет не только жизнь, но и все свои драгоценности. |
| Its collaboration with Qatar Airways, Microsoft and Hilton Hotels is aimed at disseminating information on trafficking in persons among clients and company staff. | Его сотрудничество с компаниями "Катар Эрвейс", "Майкрософт" и "Хилтон Хотелс" направлено на распространение информации о торговле людьми среди клиентов и сотрудников этих компаний. |
| All I can think is it must be Tom Hilton. | Я могу подумать только на Тома Хилтона. |
| Grandpa Hilton, Uncle Owen, Gilbert... | дедушку Хилтона, дядю Оуэна, Гилберта, |
| I'm a huge fan of this Hilton. | Я большой фанат этого Хилтона. |
| Hilton's has everything in music. | У Хилтона есть всё что нужно для музыки. |
| Well, like I said, I deal with Hilton's direct. | Хорошо, но я уже сказал, я имею дело с лейблом Хилтона напрямую. |
| Grace and Rachel are going to be staying at the Hilton... | Грэйс и Рэйчел остануться в Хилтоне... |
| We're in Vegas at the Hilton. | Мы сейчас в Вегасе в Хилтоне |
| What difference does it make between the Hilton or the Hyatt? | Какая разница, произойдет это в Хилтоне или Хайатте? |
| My family's living in the Hilton Hotel in Scotts Valley. | Моя семья живет в отеле Хилтоне в Скотс-Вели. |
| Everything after that - the chases, the trip to Mars... the suite at the Hilton - are elements of your Rekall Holiday and Ego Trip. | Произошедшее позднее преследование, полёт на Марс, номер в "Хилтоне" - всё это элементы ваших воспоминаний и этого путешествия. |
| Hilton Osaka Hotel offers guests 5 food and beverage options to choose from. | Отель Hilton Osaka располагает 5 барами и ресторанами. |
| A 10-minute walk from Oxford Street, Hilton Metropole has smart rooms and a health club with pool and gym. The 23rd-floor Thai restaurant has great London views. | Отель Hilton Metropole расположен в 10 минутах ходьбы от Оксфорд-стрит и предлагает своим гостям функциональные номера и фитнес-центр с бассейном и тренажерным залом. |
| The Hilton Garden Inn, opened in 2013, is the first world-class hotel in the city. | В апреле 2013 в городе открылся 4-звёздочный отель Hilton Garden Inn, который стал первой гостиницей международного класса в Краснодаре. |
| In this complex there are magnificent apartments and penthouses, 5* hotel Hilton Hotel, diving-center, a huge choice of various restaurants and bars, shopping centers. | В этом комплексе находятся роскошные апартаменты и пентхаусы, 5* отель Hilton Hotel, дайвинг-центр, огромный выбор разнообразных ресторанов и баров, торговые центры. |
| At West 53rd Street and Avenue of the Americas, the Hilton New York is a sophisticated hotel with modern services and amenities, and it is conveniently located in the midst of the business and media... | Стоящий на углу 53-ей улицы и Авеню Америки, отель Hilton New York с современными удобствами и услугами, удобно расположен в самом сердце делового и медиа центра Нью-Йорка. |
| Then I suppose I'd better get after Tom Hilton. | А потом мне, пожалуй, лучше будет заняться Томом Хилтоном. |
| I took the Jitney out in the morning and sat next to Perez Hilton of all people. | Утром я села на автобус, и из всех людей мне досталось место рядом с Перезом Хилтоном. |
| The cover photo of lead singer Chris Martin was taken by John Hilton, a friend of the band. | Фото Криса Мартина для обложки релиза было предоставлено Джоном Хилтоном, другом группы. |
| I learned that with Hilton. | Я понял это, работая с Хилтоном. |
| Zsa Zsa's only child, Francesca Hilton, was born on 10 March 1947, by then-husband Conrad Hilton. | Её дочь, Франческа Хилтон, родилась 10 марта 1947 года, уже после развода матери с Хилтоном. |
| Then you should complain to Mr. Hilton. | Тебе следует пожаловаться на это мистеру Хилтону. |
| Kate. I've promised ACC Hilton complete discretion. | Кейт, я пообещала помощнику начальника полиции Хилтону держать все в тайне. |
| That's what she said to Conrad Hilton, | Она уже говорила это Хилтону |
| Hilton don't want this thing. | Хилтону это не понравится. |
| Hilton's the one who cares about ticking boxes. | Это Хилтону больше галочки важны. |