| (Gretchen) I went over to Hillary's boyfriend's place to get her things and... |
Я пришла домой на квартиру Хиллари забрать вещи и... |
| Lara, it's us, Hillary and Bryce! |
Лара, это мы, Хиллари и Брайс! |
| Australia Kathleen Townsend, Rosaleen McGovern, Christine Williams, Sue Murdoch, Helen Ware, Stephen Lloyd, Chris Smith, Elizabeth Brouwer, Pamela Brown, Jeannie Cameron, Sandra Vegting, Kathy Wong, Sandra Yates, Peg McEntee, Hillary Charlesworth |
Австралия Кетлин Таунсенд, Розалин Макгаверн, Кристин Уильямс, Сью Мердок, Хелен Уэйр, Стивен Ллойд, Крис Смит, Элизабет Брауэр, Памела Браун, Джинни Камерон, Сандра Вегтинг, Кейси Вонг, Сандра Йейтс, Пег Маккенти, Хиллари Чарлзуорс |
| One of the most significant gestures has been the release, announced on 22 November 1999, of 29 political prisoners, among whom are listed the 27 being tried in connection with the Khartoum bombing, including Frs. Hillary Boma and Lino Sebit. |
Одним из самых важных событий явилось объявленное 22 ноября 1999 года освобождение 29 политических заключенных, среди которых 27 человек обвинялись в причастности к организации взрыва в Хартуме, в том числе священники Хиллари Бома и Лино Себит. |
| 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights: Round-table on Women and the Girl Child in the presence of Mrs. Mary Robinson, High Commissioner for Human Rights, and Mrs. Hillary R. Clinton. |
Пятидесятая годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека: заседание «за круглым столом», посвященное положению женщин и девочек младшего возраста, на котором присутствовали г-жа Мэри Робинсон, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, а также г-жа Хиллари Р. Клинтон. |