| When they were done, I asked Elias if I could have my hijab back. |
Когда они закончили, я спросила Элайаса, можно ли мне забрать мой хиджаб. |
| You wear a hijab, she doesn't. |
Ты носишь хиджаб, а она нет. |
| JS1 reported that women wearing hijab had no access to educational institutions and that hundreds of young citizens were forced to return home from abroad after the 2010 President's statement that declared inadmissible the religious education abroad. |
В СП1 сообщается, что женщины, носящие хиджаб, не имеют доступа к образовательным учреждениям и что сотни молодых граждан были вынуждены вернуться из-за рубежа на родину после сделанного президентом в 2010 году заявления о недопустимости получения религиозного образования за рубежом. |
| Neither the author nor the State party have specified what precise kind of attire the author wore and which was referred to as "hijab" by both parties. |
Ни автор, ни государство-участник не указали, какое точно одеяние носила автор, и обе стороны назвали это одеяние "хиджаб". |
| Tunic Tunic Varieties of Hijab Model 2010»1 comment was received. |
Туника Туника Многообразия хиджаб Модель 2010»1 комментарий был получен. |