Перевод hidalgo с английского на русский

• идальго
• Hidalgo

Идальго (примеров 123)

In literature the hidalgo is usually portrayed as a noble who has lost nearly all of his family's wealth but still held on to the privileges and honours of the nobility.
В литературе идальго, как правило, изображается как человек благородного происхождения, который потерял почти всё состояние его семьи, но всё ещё сохраняет привилегии и почести дворянства.

After a failed attempt to convince Spanish authorities to reestablish missions in Texas, in 1711 Franciscan missionary Francisco Hidalgo approached the French governor of Louisiana for help.
После неудачной попытки в 1711 году убедить испанские власти в необходимости восстановить миссии в Техасе францисканский миссионер Франциско Идальго обратился за помощью к губернатору Луизианы.

(Cheers, Boos) - Hector "Bazooka" Hidalgo!
(Ликуют, освистывают) - Гектор "Базука" Идальго!

This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Он сделан физиком Цезарием Идальго, работающим в Массачусетском технологическом университете.

This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Он сделан физиком Цезарием Идальго,

Hidalgo (примеров 13)

These schools produced a number of distinguished men, but the best-known is Miguel Hidalgo y Costilla.
Павла, основанные в 18 в. Эти заведения подготовили ряд выдающихся личностей, а самым известным из них был М. Идальго и Костилья (Miguel Hidalgo y Costilla).

During the Mexican War of Independence, the city of Puebla remained loyal to the viceroy in Mexico City, sending troops to defend it at the Battle of Monte de las Cruces against Miguel Hidalgo y Costilla.
Во время Мексиканской войны за независимость город Пуэбла остался верным королевской власти, посылая войска для его защиты во время битвы у Монте де лас Крусес против восставших под руководством священника М. Идальго (Miguel Hidalgo y Costilla).

The Advertising Syndicate HIDALGO was Russian full service agency has founded in 1996.
HIDALGO - российское полносервисное агентство, основанное в 1996 году.

On 15 September, Miguel Hidalgo y Costilla declared the Grito de Dolores in the town of Dolores (Hidalgo).
М. Идальго и Костилья провозгласил «Клич из Долореса» (Grito de Dolores) в городе Долорес (Hidalgo).

The conditions on the sugar plantations of Morelos made Father Miguel Hidalgo's call to take up arms well received by the indigenous and mestizo populations of the state.
Тяжёлые условия на сахарных плантациях привели к призыву в 1810 отца М. Идальго (Miguel Hidalgo) взять в руки оружие, который нашёл отклик в среде индейцев и метисов провинции.