| If all the triangles are retained and the base hexagon is replaced by 6 triangles, it generates a coplanar deltahedron with 22 faces. | Если все треугольники сохранить, а шестиугольник в основании разбить на 6 треугольников, получится компланарный дельтаэдр с 22 гранями. |
| Well, I shouldn't really be telling you this but we are developing a new button - the hexagon! | По идее, мне нельзя об этом говорить, но мы разрабатываем новую кнопку - Шестиугольник! |
| For example, a vertex configuration of (4,6,8) means that a square, hexagon, and octagon meet at a vertex (with the order taken to be clockwise around the vertex). | Например, вершинная конфигурация (4,6,8) означает, что квадрат, шестиугольник и восьмиугольник встречаются в вершине (порядок перечисления берётся по часовой стрелке относительно вершины). |
| The Angolan Armed Forces launched operation "Hexagon" in mid-April after several weeks of delay due to the persistence of the rains, which hindered the deployment of heavy equipment and logistical ground support. | Ангольские вооруженные силы начали операцию «Шестиугольник» в середине апреля, выждав несколько недель, пока закончатся дожди, которые мешали применению тяжелых вооружений и организации материально-технического снабжения. |
| Frank, this is Quentin Hapsburg of the Hexagon Oil Company. | Фрэнк, это - Квентин Харсбург из нефтяной компании "Шестиугольник". |
| The logo of Integrites represents a hexagon that displays the universal composure principle of symbols in the ancient Scandinavian alphabet - rune. | Логотип Integrites представляет собой шестигранник, который символизирует универсальный принцип построения символов скандинавского алфавита - рун. |
| Draw a hexagon, just for fun. | Нарисуй шестигранник, просто для интереса. |
| Each of runes is inscribed into the hexagon and in thus becomes part of it. | Каждая руна вписывается в шестигранник, становясь его частью. |
| The two met at the Hexagon Bar, after Simons gave Stephani an extra cigarette. | Они встретились в баре «Гексагон», где Саймонс подарила Стефани дополнительную сигарету. |
| An order 8 magic hexagon was generated by Louis K. Hoelbling on February 5, 2006: It starts with -84 and ends with 84, and its sum is 0. | Наибольший из известных на данный момент гексагон подярка n = 8 {\displaystyle n=8}, начинающийся с -84 и кончающийся 84 (M = 0 {\displaystyle M=0}) был создан Louis K. Hoelbling 5 февраля 2006 года. |
| Now let's draw a hexagon, a hexagon is a six-sided polygon. | Теперь давайте начертим гексагон, гексагон - это шестисторонний многоугольник. |
| Ultimately, four generations ("blocks") of KH-9 Hexagon reconnaissance satellites were developed. | Всего было разработано четыре поколения («блока») разведывательных спутников KH-9 Hexagon. |
| In October 2010, Intergraph was acquired by Hexagon AB. | В октябре 2010 года компанию Intergraph купила компания Hexagon AB. |
| In 2014, Diablo premiered his new visual concept "The Hexagon" with Los Angeles-based visual company "VSquared Labs". | В 2014 году Диабло презентовал свою новую визуальную концепцию «The Hexagon» с визуальной компанией из Лос-Анджелеса «VSquared Labs». |
| From November 2014, M Sport specification (including 18 inch M Sport alloy wheels, Dakota leather upholstery, High gloss Shadowline exterior trim, Aluminium hexagon interior trim, M Sport aerodynamic styling, M Sport suspension and M Sport interior styling enhancements) becomes available. | С ноября 2014 года будет доступна комплектация M Sport (включающая 18-дюймовые легкосплавные диски M Sport, кожаную обивку Dakota, отделку High-gloss Shadowline, отделку Aluminium hexagon, аэродинамический стиль M Sport, подвеску M Sport и дополнительные опции интерьера). |
| The game is based on an earlier prototype by Cavanagh, simply titled Hexagon, which was created for a twelve-hour game jam in early 2012. | Игра основана на предыдущем прототипе Терри, названном Hexagon, который был создан во время двенадцатичасового геймджема в начале 2012. |