| Me as the heroine, helping my family. | Я, как настоящая героиня, помогаю своей семье. |
| In comedy, as in tragedy, late in Act Three, the heroine hesitates. | В комедии, как и в трагедии, позже в Третьем Акте, героиня сомневается. |
| A heroine with an impossible goal - | Героиня с недостижимыми целями - |
| The heroine is a bounty hunter. | Героиня охотник за головами. |
| Within the narrative of the series, Luke is a human archetype, created by alien species the Bane from thousands of DNA samples, who comes to be adopted by the series' heroine, Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen). | Люк - человек-архетип, искусственно выращенный инопланетянами Бэйнами из тысяч образцов ДНК, которого усыновила главная героиня сериала Сара Джейн Смит (актриса Элизабет Слейден). |
| When we returned home... the police found heroine in our costumes. | А когда мы вернулись домой, полиция нашла героин в наших костюмах. |
| But it is not bent heroine. | К тому же это не какой-то героин. |
| At the very least you have to get back the heroine. | По меньшей мере, вы должны вернуть героин. |
| Heroine... I don't know what all this fuss is about. | Героин... не пойму к чему эта вся суета? |
| The syringe on the bedside table was later found to contain heroine. | В шприце у прикроватного столика оказался героин. |
| According to Clash, the popularity of Pure Heroine suggests all is not lost. | Так, согласно изданию Clash: «<...> огромная популярность Pure Heroine предполагает, что ещё не всё потеряно. |
| The set list consisted of songs from The Love Club EP and Pure Heroine. | Сет-лист концертов состоял из песен с Pure Heroine и The Love Club EP. |
| Pure Heroine deals with themes of youth and critiques mainstream culture, exploring wealth, fame, consumer culture and social status. | Песни Pure Heroine посвящены юности и критике массовой культуры; в них поднимаются темы богатства, славы, потребительской культуры и социального статуса. |
| After performing on several successful tours, two being the Vans Warped Tour and Dead by Dawn tour, they began recording their second album, Heroine with producer Ross Robinson. | После двух успешных туров, два из которых, Vans Warped Tour и Dead by Dawn tour, они приступили к записи своего второго альбома, Heroine с продюсером Россом Робинсоном. |
| "No Better" is included in the extended version of Pure Heroine. | Песня «No Better» была выпущена только на расширенной версии альбома Pure Heroine. |