| It's Munchkin Land and you are their national heroine, my dear. | Это страна жевунов, а ты их героиня, моя милая. |
| He says that nobody could like the heroine of Mansfield Park. | Он утверждает, что героиня "Мэнсфилд-парка" не может никому понравиться. |
| Favorite heroine lives Biisheva saturated emotional life. | Любимая героиня Биишевой живёт насыщенной эмоциональной жизнью. |
| Lara Croft was awarded a Guinness World Record recognizing her as the "most successful human video game heroine." | Лара Крофт была названа Книгой рекордов Гиннесса как «самая успешная героиня видеоигр». |
| This should not be a public figure, but rather a local heroine, hero, or community member. | Это не может быть общеизвестное лицо, это должен быть какой-то местный герой \ героиня, кто-то из сообщества. |
| Chino took them, and also the heroine. | Чино взял его, а также героин. |
| Drug addiction in Poland has developed on the basis of raw materials available in the country, primarily poppy straw from which heroine is obtained. | Наркомания в Польше развивается на основе сырья, имеющегося в стране, в основном маковой соломки, из которой получают героин. |
| You think I don't know heroine is wrong? | Да знаю и я, что героин это плохо |
| Furthermore, to finance their infernal war machine, the Taliban are using refineries recently transported into Afghanistan in order to convert raw opium into heroine, whereas we all know that the major refineries are stationed across the border. | Кроме того, для финансирования своей адской военной машины Талибан использует недавно доставленное в Афганистан оборудование по переработке сырого опиума в героин, хотя нам всем известно, что основные предприятия по переработке расположены по другую сторону границы. |
| And the heroine of the three-volume novel always dines there when she goes out on the spree with somebody else's husband. | героин€ романа-трехтомника всегда обедает здесь, когда кутит здесь с чужим мужем. |
| Credits adapted from the liner notes of Pure Heroine. | Данные взяты из буклета Pure Heroine. |
| Pure Heroine deals with themes of youth and critiques mainstream culture, exploring wealth, fame, consumer culture and social status. | Песни Pure Heroine посвящены юности и критике массовой культуры; в них поднимаются темы богатства, славы, потребительской культуры и социального статуса. |
| The extended edition of Pure Heroine also included songs from The Love Club EP, as well as a track entitled "No Better", also written by Lorde and Little. | Расширенное издание Pure Heroine включало в себя треки из The Love Club EP, а также песню «No Better». |
| At the Lollapalooza Festival in Grant Park, Chicago on 1 August 2014, she performed the track among other songs from Pure Heroine. | В основной программе фестиваля, проходящей в американском городе Гранд-Парке, Чикаго (англ.)русск., певица исполнила трек 1 августа 2014 года, наряду с другими песнями из Pure Heroine. |
| By the end of 2013, Allan Raible from ABC News ranked The Love Club EP as well as Pure Heroine as the third best records of the year. | В конце 2013 года, критик Аллан Рэйбл из ABC News включил The Love Club EP, а также дебютный студийный альбом Лорд, Pure Heroine, в список лучших альбомов года, расположив его на третьей позиции. |