| He was the revered hermit and astrologer Asita, whom nobody had seen for years. |
Это был почтенный отшельник и астролог Асита, которого никто не видел уже много лет. |
| For the present, your actions are governed by a hermit - Norrell. |
В настоящем твоими действиями управляет отшельник - Норрелл. |
| No beard, a suit - he's not Hermit Guy in this universe. |
Без бороды и в костюме - он не отшельник в этой реальности. |
| People in the business wondered who this hermit was, and why he wanted to remain anonymous. |
Шоколад Мерсье стал продаваться всё лучше и лучше, и все в шоколадном мире ломали голову, кем бы мог быть этот отшельник, и почему он хочет оставаться анонимным. |
| If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit. |
Если бы я оказался в таком состоянии всего лишь несколько космологических мгновений назад, я был бы изолирован как отшельник. |