Перевод hemorrhage с английского на русский

• кровоизлияние
• кровотечение

Кровоизлияние (примеров 72)

Subarachnoid hemorrhage caused by blunt-force trauma.
Субарахноидальное кровоизлияние, вызванное тупой травмой.

A retinal hemorrhage is generally diagnosed by using an ophthalmoscope or fundus camera in order to examine the inside of the eye.
Кровоизлияние в сетчатку глаза, как правило, диагностируется с помощью офтальмоскопа или камеры глазного дна при исследовании внутренней части глаза.

In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.
Тем временем, в течение 45 минут, кровоизлияние в моем левом полушарии стало обширнее.

Multiple skull fractures, intracranial haemorrhages, two broken legs, two shattered kneecaps.
Множественные переломы черепа, внутричерепное кровоизлияние, две сломанные ноги, две разрушенных коленных чашечки.

Looks like retinal hemorrhages.
Похоже на ретинальное кровоизлияние.

Кровотечение (примеров 85)

Donna has a high risk of life-threatening hemorrhage in the third trimester.
У Донны может открыться угрожающее жизни кровотечение на третьем триместре.

If your clotting factor's low, you could hemorrhage.
Фактор свертываемости низок, может быть кровотечение.

The primary causes of maternal mortality were haemorrhages, hypertension, puerperal fever and circulatory problems caused by pregnancy, childbirth and abortion.
Основными причинами материнской смертности являются кровотечение, гипертония, родильная горячка и проблемы кровообращения, вызываемые беременностью, родами и абортами.

Among the chief causes are: haemorrhage 59%, sepsis 20%, hypertension 12%, embolism 3%, abortion 3%, and non-specified 3%.
Основными причинами смертей были следующие: кровотечение - 59%, сепсис - 20%, гипертония - 12%, акушерская эмболия - 3%, аборты - 3%, и прочие причины - 3%.

There was another haemorrhage.
У неё опять кровотечение.