Перевод hemorrhage с английского на русский

• кровоизлияние
• кровотечение

Кровоизлияние (примеров 72)

Vitreous hemorrhage is diagnosed by identifying symptoms, examining the eye, and performing tests to identify cause.
Кровоизлияние в стекловидное тело диагностируется путём выявления симптомов при осмотре глаз, а также выполнение тестов для выявления причины.

Not only retinal hemorrhages, but we found a subdural hematoma and cerebral edema.
У неё ретинальное кровоизлияние, а также мы нашли субдуральную гематому и отёк мозга.

I'd say post-mortem because the line traverses the fracture causing the haemorrhage.
Я бы сказала посмертно, потому что линии пересекают трещины, вызывая кровоизлияние.

Looks like retinal hemorrhages.
Похоже на ретинальное кровоизлияние.

It's a subarachnoid haemorrhage.
У неё субарахноидальное кровоизлияние.

Кровотечение (примеров 85)

We told you he'd hemorrhage.
Мы говорили, что у него будет кровотечение.

If your spinal fluid is yellow instead of clear, it means you've had a subarachnoid hemorrhage.
Если твоя спинномозговая жидкость желтая, а не чистая, это означает, что у тебя субарахноидальное кровотечение.

That means a hemorrhage.
И тогда начинается кровотечение.

According to an analysis of the situation in 2010, the causes of maternal mortality are, by order of significance, extragenital disorders, haemorrhage and gestational toxicosis.
Согласно проведенному анализу за 2010 год, в показателях о причинах материнской смертности на первом месте стоят экстрагенитальные заболевания, на втором месте - кровотечение, на третьем месте - гестоз.

Haemorrhage: 26.6 per cent
кровотечение - 26,6%;