Перевод hemorrhage с английского на русский

• кровоизлияние
• кровотечение

Кровоизлияние (примеров 72)

The hemorrhage was caused by several blows to the skull in quick succession with a blunt instrument.
Кровоизлияние было вызвано несколькими ударами по черепу с небольшими интервалами тупым предметом.

If it drops any lower, you could experience dizziness, confusion, subconjunctival hemorrhage.
Если оно упадет еще ниже, ты можешь почувствовать головокружение, нервозность, субконъюнктивальное кровоизлияние.

intracranial hemorrhage, cerebral damage.
внутричерепное кровоизлияние, повреждение головного мозга.

Petechial hemorrhage in her eyes.
Петехиальное кровоизлияние в её глазах.

So, preliminary tests reveal that Peter has a subarachnoid hemorrhage in his brain, which has been presenting as humor.
Предварительные тесты показали, что у Питера субарахноидальное кровоизлияние головного мозга, оно и вызывало юмор.

Кровотечение (примеров 85)

If your spinal fluid is yellow instead of clear, it means you've had a subarachnoid hemorrhage.
Если твоя спинномозговая жидкость желтая, а не чистая, это означает, что у тебя субарахноидальное кровотечение.

So, whatever goes wrong... say hemorrhage or a blood clot, you deal with it.
Что бы там ни случилось... кровотечение или тромб какой - нужно действовать.

But a minor haemorrhage doesn't cause total brain damage.
Но небольшое кровотечение не дает такого обширного поражения мозга.

I couldn't stop the haemorrhage.
Я не смог остановить кровотечение.

I think I have a haemorrhage.
Я думаю у меня кровотечение.