Перевод hemorrhage с английского на русский

• кровоизлияние
• кровотечение

Кровоизлияние (примеров 72)

He had an aortal hemorrhage.
У него было кровоизлияние аорты.

And then she had some sort of hemorrhage.
А потом случилось какое-то кровоизлияние.

So, preliminary tests reveal that Peter has a subarachnoid hemorrhage in his brain, which has been presenting as humor.
Предварительные тесты показали, что у Питера субарахноидальное кровоизлияние головного мозга, оно и вызывало юмор.

If they get stressed, hemorrhages will form.
Если они сильно переволновались, образуется кровоизлияние.

It's a subarachnoid haemorrhage.
У неё субарахноидальное кровоизлияние.

Кровотечение (примеров 85)

Donna has a high risk of life-threatening hemorrhage in the third trimester.
У Донны может открыться угрожающее жизни кровотечение на третьем триместре.

Major liver laceration and active hemorrhage.
Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.

That means a hemorrhage.
И тогда начинается кровотечение.

Adolescent girls and women over the age of 35. Main risks: post-partum haemorrhage, pregnancy-induced hypertension, sepsis, abortion and obstructed birth.
Молодые женщины и женщины в возрасте до 35 лет; основные причины: послеродовое кровотечение, гестационная гипертензия, сепсис, аборт и осложненные роды.

The primary causes of maternal mortality as shown in Figure 12.1 include haemorrhage, sepsis, malaria, anaemia, abortion, CDP and Toxaemia and others.
Основные причины материнской смертности показаны на диаграмме 12.1; они включают: кровотечение, сепсис, малярию, анемию, аборты, осложненные роды и токсикоз беременных и прочие причины.