Перевод hemorrhage с английского на русский

• кровоизлияние
• кровотечение

Кровоизлияние (примеров 72)

Subarachnoid hemorrhage caused by blunt-force trauma.
Субарахноидальное кровоизлияние, вызванное тупой травмой.

Finally, vitreous hemorrhage, inflammation, or both associated with a PVD also may stimulate ERM formation.
В конечном итоге, кровоизлияние в стекловидное тело, воспаление или то и другое вместе, связаны с PVD и могут стимулировать формирование ERM.

Your mother has a subdural hemorrhage.
У твоей мамы субдурАльное кровоизлияние.

Multiple skull fractures, intracranial haemorrhages, two broken legs, two shattered kneecaps.
Множественные переломы черепа, внутричерепное кровоизлияние, две сломанные ноги, две разрушенных коленных чашечки.

Please, help him. (MONITOR ALARM SOUNDS) It's my fault she had a haemorrhage.
Я виноват в том, что у нее было кровоизлияние.

Кровотечение (примеров 85)

She was lucid not long ago, but she's had an epidural hemorrhage, sweetheart, okay?
Она недавно была в сознании, но у нее открылось внутреннее кровотечение.

This sounds like pulmonary hemorrhage.
Это звучит, как легочное кровотечение.

Helmer claims that a minor haemorrhage occurred.
Хельмер утверждает, что в ходе операции произошло небольшое кровотечение.

The most frequent causes of maternal mortality are haemorrhage, complications from abortions, toxaemia and puerperal infections.
Наиболее частыми причинами материнской смертности являются кровотечение, осложнение в связи с абортом, токсемия и инфекция во время родов и в послеродовой период.

On a treatment that does no more than prevent hemorrhages.
Всё было сделано для того, чтобы не возобновилось кровотечение.