Перевод hemorrhage с английского на русский

• кровоизлияние
• кровотечение

Кровоизлияние (примеров 72)

He has an intracranial hemorrhage.
У него внутричерепное кровоизлияние.

intracranial hemorrhage, cerebral damage.
внутричерепное кровоизлияние, повреждение головного мозга.

On the morning of the hemorrhage, I could not walk, talk, read, write or recall any of my life.
В то утро, когда произошло кровоизлияние, я была не в состоянии ходить, говорить, читать, писать и даже вспомнить что-либо из своей жизни.

With the damage to his brain, he could haemorrhage at any moment.
Да. При любой травме может возникнуть кровоизлияние.

It's a subarachnoid haemorrhage.
У неё субарахноидальное кровоизлияние.

Кровотечение (примеров 85)

TPA could cause a massive hemorrhage.
ТАП может вызвать обширное кровотечение.

It you start to hemorrhage... call the hospital.
Если будет сильное кровотечение, звоните в больницу.

You've developed ascites, variceal hemorrhages, hepatic encephalopathy, and renal impairment.
У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность.

Where haemorrhage and incipient miscarriage have occurred.
если открылось кровотечение и произошел частичный выкидыш.

According to an analysis of the situation in 2010, the causes of maternal mortality are, by order of significance, extragenital disorders, haemorrhage and gestational toxicosis.
Согласно проведенному анализу за 2010 год, в показателях о причинах материнской смертности на первом месте стоят экстрагенитальные заболевания, на втором месте - кровотечение, на третьем месте - гестоз.