| So this is a machine called the ToucHB Quik. What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. | Этот прибор называется ToucHB Quik. [touch=касаться, HB=гемоглобин] Он измеряет гемоглобин, кислород и частоту пульса. |
| [sighs] What was his hemoglobin? | Какой у него гемоглобин? |
| By using hemoglobin as an intrinsic oxygen sensor, MSOT is the only method available that can provide high-resolution images of tissue oxygenation without the need for exogenous labels. | Используя гемоглобин в качестве естественного внутреннего кислородного сенсора, МСОТ являет собой единственный доступный метод, позволяющий с высокой разрешающей способностью получать изображения оксигенации тканей без необходимости каких-либо экзогенных меток. |
| Hemoglobin is a prominent example of a heme protein that may be modified by NO by both pathways: NO may attach directly to the heme in the nitrosylation reaction, and independently form S-nitrosothiols by S-nitrosation of the thiol moieties. | Гемоглобин является важным примером белка, функция которого может изменяться под влиянием NO обоими способами: NO может как непосредственно связываться с железом в составе гема в реакции нитрозилирования, так и образовывать S-нитрозотиолы при S-нитрозилировании серосодержащих аминокислот в составе гемоглобина. |
| The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit A... | Перекись водорода и гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А... |