Английский - русский
Перевод слова Heine

Перевод heine с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гейне (примеров 23)
The systematic study begins with Eduard Heine (1843). Систематичное изучение начал Эдуард Гейне (1843).
Meyerbeer's relationship with Heine displays the awkwardness and prickliness of the social personae of both parties. В отношениях Мейербера с Гейне отражается неловкость и колкость обоих социальных персонажей.
A continuous function, in Heine's definition, is such a function that maps convergent sequences into convergent sequences: if xn -> x then g(xn) -> g(x). Непрерывная функция в определении Гейне отображает сходящуюся последовательность в другую сходящуюся последовательность: если xn -> x, то g(xn) -> g(x).
In Germany the consequences of the Rhine crisis were described thusly by Heinrich Heine: "Thiers drummed our fatherland into this great movement which awakened political life in Germany; Thiers brought us back on our feet as a nation." Генрих Гейне писал, что «Тьер привел наше Отечество в движение, пробудил в Германии политическую жизнь и вновь поставил нас как народ на ноги».
He was not above threatening Meyerbeer with blackmail by writing satirical pieces about him (and indeed Meyerbeer paid Heine's widow to suppress such writings). В отношениях с композитором Гейне опустился до простого шантажа, написав о последнем сатирические произведения (и вынудил Мейербера платить вдове поэта, чтобы та избавилась от этих сочинений).
Больше примеров...
Хайне (примеров 23)
Heine started creating electronic music, writing songs, singing and composing in 2011. Хайне приступил к написанию электронной музыки, песен, пению и сочинительству в 2011 году.
In 2014, Heine partnered with Chromaluxe. В 2014 году Хайне начал совместную работу с «Chromaluxe».
PerfectGoal Art-e-Fakten (Developer) Interview with Martin Heine of Art-e-Fakten (German) PerfectGoal Разработчик Интервью с Мартином Хайне из Art-e-Fakten (на немецком)
In 2013, Heine's music track "Fly With You" was added in the collective album "Mesh 1.0" released by DMS in the UK. В 2013 году музыкальная композиция Хайне «Fly With You» была добавлена в сборник «Mesh 1.0», выпущенный «DMS» в Великобритании.
Nikolai Blokhin (January 8 - February 20, 2014), Alex Andreev (Project Generator of Universes, together with Igor Ivanov), Roman Lyapin, Ben Heine, Dmitry Strizhov, Andrei Sikorsky, Paul Nickleen were exhibited in Artmuza. В Артмузе выставлялись Николай Блохин (8 января-20 февраля 2014 г.), Алекс Андреев (Проект «Генератор вселенных», совместно с Игорем Ивановым), Роман Ляпин, Бен Хайне, Дмитрий Стрижов, Андрей Сикорский, Пол Никлен, Вася Ложкин.
Больше примеров...
Хайн (примеров 2)
Heine participated in the 2009 with the Pacific Islands Climate Change Education Partnership. В 2009 году Хайн участвовала в тихоокеанской партнёрской образовательно программе по вопросам изменений климата.
In 2000, Heine founded Women United Together Marshall Islands (WUTMI), a women's rights group. В 2000 году Хайн основала группу по правам женщин Маршалловых островов (WUTMI).
Больше примеров...
Хейни (примеров 2)
Line 4 should read (Mr. Heine, Marshall Islands) Строку 4 следует читать: (Г-н Хейни, Маршалловы Острова)
The name of the speaker should read Mr. HEINE вместо Г-н ХАЙНИ читать Г-н ХЕЙНИ
Больше примеров...
Heine (примеров 2)
His band nickname Haine (灰猫) and his appearance at the time would eventually become the inspiration for Nishikawa's character in Gundam SEED Destiny (Heine Westenfluss). Его псевдонимом был Haine (灰猫?) и его внешность на тот период времени позже станет вдохновением для героя Нисикавы в Gundam SEED destiny Хайне Вестенфлусса (Heine Westenfluss).
The junior synonyms are: Coccicua Lesson, 1837 (unjustified emendation) Coccygua Fitzinger, 1856 (unjustified emendation) Coccyzaea Hartlaub, 1842 (unjustified emendation) Coccyzusa Cabanis & Heine, (unjustified emendation) Micrococcyx Ridgway, 1912 Младшие синонимы: Coccicua Lesson, 1837 (неоправданное исправление) Coccygua Fitzinger, 1856 (неоправданное исправление) Coccyzaea Hartlaub, 1842 (неоправданное исправление) Coccyzusa Cabanis & Heine, (неоправданное исправление) Micrococcyx Ridgway, 1912
Больше примеров...
Хейне (примеров 3)
Haerlin and B. Heine, 2007. Хаерлин и Б. Хейне, 2007г.
On 28 December 2013 Čmilytė married Danish Grandmaster Peter Heine Nielsen. 28 декабря 2013 вышла замуж во второй раз - за датского шахматиста Петера Хейне Нильсена.
Conceptual frameworks of adaptation to climate change and their applicability to human health. Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung. PIK report nr. 91 . Haerlin and B. Heine, 2007. Фуссел Х-М, и Р.Ж.Т. Клейн, 2004. Концептуальные рамки адаптации к изменению климата и их применимость к человеческому здоровью. Потсдамский институт Klomafolgenforschung, PIK отчет 91 . Хаерлин и Б. Хейне, 2007г. Адаптация к изменению климата.
Больше примеров...