Перевод hebei с английского на русский

• хэбэй
• Хэбэй

Хэбэй (примеров 95)

China is also a leading producer of peanuts, which are grown in Shandong and Hebei provinces.
Китай также является ведущим производителем арахиса, который выращивается в провинциях Шаньдун и Хэбэй.

Cao was born in modern Hebei Province.
Родился на территории современной провинции Хэбэй.

In Mengcun village of Hebei, the Japanese killed more than 1,300 Hui people within three years of their occupation of that area.
В деревне Mengcun в Хэбэй японцы убили более 1300 хуэй за три года оккупации этой местности».

Bishop Paul Shuhe Liu, aged 69, second bishop of Yixian, Hebei province, is reportedly suffering from a very serious kidney ailment and not receiving the care his state of health requires.
Согласно другому сообщению, епископ Пол Шухэ Лю, 69 лет, второй епископ Исианя, провинция Хэбэй, страдал тяжелым заболеванием почек и не получал ухода, соответствующего его состоянию здоровья.

(b) The Executive Director participated as a Resource Person in the Second Regional Workshop on Continuing Education for Development, held in Shijiazhang City, Hebei province, China, from 16 to 25 May 1994 and sponsored by UNESCO, Bangkok;
Ь) исполнительный директор принял участие в подготовке второго регионального семинара по продолжению образования в интересах развития, который был проведен в городе Шицзячжуан, провинция Хэбэй, Китай, 16-25 мая 1994 года под эгидой Бангкокского отделения ЮНЕСКО;

Хэбэй (примеров 95)

North-West China, particularly in the provinces or autonomous regions of Xinjiang, Gansu, Ningxia, Qinghai, Yunnan, Henan, Hebei.
Северо-запад Китая, в частности в провинциях или автономных районах Синьзян, Ганьсу, Нинся, Цинхай, Юньнань, Хэнань, Хэбэй.

Father Peter Xingang Cui, a priest serving in the village of Donglu, Qingyuan county, Hebei province, was allegedly arrested on 28 July 1991.
Сообщалось также, что отец Питер Синьган Цуй, священник деревни Дунлу, район Цингуань провинции Хэбэй, был арестован 28 июля 1991 года.

The fate of Father Guojun Pei, of the diocese of Yixian, and of deacon Ma Shunbao, aged 42, arrested on 29 January and 6 November 1991 respectively in the province of Hebei, is still unknown.
Судьба отца Гоцзюня Пэя из прихода Исянь и дьякона Ма Шуньбао, 42 года, арестованных соответственно 29 января и 6 ноября 1991 года в провинции Хэбэй, по-прежнему неизвестна.

Hebei, Jilin, Jiangxi, Hunan, Guangdong, Tibet and Shaanxi, inter alia, have further clarified the provisions regarding fair employment of men and women, in their respective Measures for the Implementation of the Employment Promotion Law and Regulations on Promotion of Employment.
В Мерах по исполнению Закона о содействии трудоустройству и Положениях по содействию трудоустройству, принятых в провинциях Хэбэй, Цзилинь, Цзянси, Хунань, Гуандун, Тибет и Шаньси, среди прочего, даются подробные разъяснения положений, касающихся справедливого трудоустройства мужчин и женщин.

Two priests, Father Xu Guoxin and Father Shixiang Xiao, aged 56, respectively, of the dioceses of Langfang and Yixian, Hebei province, were reportedly arrested in December 1991.
Сообщалось, что два священника - отец Хюй Госинь и отец Шисян Сяо, 56 лет, - соответственно из приходов Ланьфаня и Исяня в провинции Хэбэй были арестованы в декабре 1991 года.