| And if it were a hearse... there would be silence in the back seat. | Если бы это был катафалк, то сзади стояла бы тишина. |
| Now, Porridge Head, did you call a hearse for the Gremlinbergs? | Дурья Башка, ты вызвал катафалк для Гремлинбергов? |
| You're old enough to drive a hearse now, you're old enough to make your own choices. | Ты достаточно взрослая, чтобы водить катафалк, ты достаточно взрослая, чтобы самой выбирать. |
| "Special purpose vehicle", "motor caravan", "armoured vehicle", "ambulance", "hearse", "convertible", are respectively defined in annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles 1 | 2.3 "Транспортное средство особого назначения", "автомобиль-дом", "бронированное транспортное средство", "транспортное средство медицинской помощи", "катафалк", "транспортное средство с откидным верхом" определены соответственно в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств1. |
| The worms play pinochle on your snout... And when you see the hearse go by... | И вот приехал катафалк... Значит, ты на тот свет попал... |