| Each of them had a headset, and they directed their troops against us. | У каждого гарнитура, они и направляли других против нас. |
| Homework, headset, handbag, check, check, check. | Домашняя работа, гарнитура, сумочка, взяла, взяла, взяла. |
| Headset for the PSP system (PSP-270 series) + Headphone with Remote Control (PSP-S140 series) or USB microphone (PSP-240). | Гарнитура для консолей системы PSP (PSP-270) или наушники с дистанционным управлением (PSP-S140) и USB-микрофон (PSP-240). |
| A headset is a pair of headphones with a microphone attached. | Гарнитура - это наушники с присоединенным к ним микрофоном. |
| Today, I am going to show you how this tablet and this virtual-reality headset that I'm wearing are going to completely revolutionize science education. | Сегодня я покажу вам, как этот планшет и гарнитура виртуальной реальности, которая на мне надета, кардинально и полностью изменят естественнонаучное образование. |
| (Stan) I'm turning in my headset. | (Стэн) Я сниму мои наушники. |
| This headset is as small as the ones we just adjusted for Mattie. | Эти наушники такие же маленькие, как и те, что мы подогнали для Мэтти. |
| Why don't we just use one headset? | Почему бы нам не использовать одни наушники? |
| The guy had a duplicate headset for me to listen to. | Мне дали наушники, чтобы я мог слышать всё, что происходит на линии. |
| Because if we have a headset, we can put the headset in the camera and listen to what's going on in there. | зачем? Мы сможем вставить наушники в камеру и слышать что там происходит |
| The HTC Vive is a virtual reality headset developed by HTC and Valve Corporation. | НТС Vive - разрабатываемый компаниями HTC и Valve шлем виртуальной реальности. |
| I saw a headset just like that at Jason's place. | Я видела такой шлем в квартире Джейсона. |
| Tan Le: A headset that reads your brainwaves | Тан Ли: Шлем для считывания мозговых волн |
| And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | При стоимости обычных систем ЭЭГ в десятки тысяч долларов, этот шлем обходится всего в несколько сотен. |
| In April 2012, Luckey announced the Rift, a virtual reality headset designed for video gaming, and launched a Kickstarter campaign in August to make virtual reality headsets available to developers. | В апреле 2012 года Лаки представил созданный для видео-игр шлем виртуальной реальности Oculus Rift, а уже в августе была запущена кампания на Kickstarter с целью сделать шлем доступным для разработчиков. |
| You bought the oculus rift - headset, Kyle. | Ты купил гарнитуру Окулус Рифт, Кайл. |
| Customer service said that one of us needed to put on the headset and come get you, and | СП сказала, что одному из нас нужно надеть Окулус и прийти за тобой. |
| Right now, you're actually in your room, at your computer, wearing an oculus headset, but you're in a coma-like trance, my friend. | Сейчас вы в своей комнате, за своим ПК на вас гарнитура Окулус, но вы в кома-подобном трансе, дружище. |