| Each of them had a headset, and they directed their troops against us. | У каждого гарнитура, они и направляли других против нас. |
| Mobile phone headset and the right side of the image also attracted the attention of all respondents. | Мобильная гарнитура и телефон в правой части изображения также привлекает внимание всех респондентов. |
| If you don't yet have a webcam there is a great starter kit that includes both a webcam and headset. | Если у тебя все еще нет веб-камеры, купи отличный комплект для начинающих, в который входят веб-камера и гарнитура. |
| Get top sound on calls with the headset custom-built to work with Skype. | Гарнитура, специально разработанная для Skype, гарантирует безупречное качество связи. |
| Right now, you're actually in your room, at your computer, wearing an oculus headset, but you're in a coma-like trance, my friend. | Сейчас вы в своей комнате, за своим ПК на вас гарнитура Окулус, но вы в кома-подобном трансе, дружище. |
| Above every floor marking, there was a headset. | Над каждой надписью на полу висели наушники. |
| This headset is as small as the ones we just adjusted for Mattie. | Эти наушники такие же маленькие, как и те, что мы подогнали для Мэтти. |
| Each of the accused was provided with a headset through which he or she could hear the interpreter's translation of the proceedings. | Каждому обвиняемому были выданы наушники, с тем чтобы они могли слушать перевод. |
| I am calm. I just want my headset. | Я просто хочу наушники. |
| You and your friend will need to have a headset (or use your computer's built-in microphone and speakers) to talk to each other. | Для полноценного общения тебе и твоему другу понадобятся наушники и микрофон (или встроенные в компьютер микрофон и динамики). |
| The HTC Vive is a virtual reality headset developed by HTC and Valve Corporation. | НТС Vive - разрабатываемый компаниями HTC и Valve шлем виртуальной реальности. |
| His VR headset is reputed to be the new standard. | Он изобрел новый шлем для виртуальной реальности. |
| Tan Le: A headset that reads your brainwaves | Тан Ли: Шлем для считывания мозговых волн |
| Now what if Jason came up with something that could power that headset? | Что если Джейсон придумал как заставить шлем работать? |
| In April 2012, Luckey announced the Rift, a virtual reality headset designed for video gaming, and launched a Kickstarter campaign in August to make virtual reality headsets available to developers. | В апреле 2012 года Лаки представил созданный для видео-игр шлем виртуальной реальности Oculus Rift, а уже в августе была запущена кампания на Kickstarter с целью сделать шлем доступным для разработчиков. |
| You bought the oculus rift - headset, Kyle. | Ты купил гарнитуру Окулус Рифт, Кайл. |
| Customer service said that one of us needed to put on the headset and come get you, and | СП сказала, что одному из нас нужно надеть Окулус и прийти за тобой. |
| Right now, you're actually in your room, at your computer, wearing an oculus headset, but you're in a coma-like trance, my friend. | Сейчас вы в своей комнате, за своим ПК на вас гарнитура Окулус, но вы в кома-подобном трансе, дружище. |