| From handsets to high-end DVD-R, the ADV717x and ADV73xx family of digital video encoders output multiple analog formats conforming to international SDTV & HDTV video standards. | ИС семейств ADV717x и ADV73xx применяются как в портативной бытовой, так и в профессиональной аппаратуре, совместимы с различными форматами сигнала в соответствии с международными стандартами видео SDTV и HDTV. |
| The idea of the fact that width and height of picture have more pixels/ dots than outdated television format is in the basis of HDTV. | В основе HDTV лежит идея того, что ширина и высота картинки имеет больше пикселей/точек, чем устаревший формат телевидения. |
| It also lacks true hierarchical modulation, which would allow the SDTV part of an HDTV signal (or the audio portion of a television program) to be received uninterrupted even in fringe areas where signal strength is low. | Она также испытывает проблемы с тем, что в ней нет иерархии модуляций, что не позволяет SDTV части сигнала HDTV (или аудио ТВ-передачи) непрерывно поступать на ресиверы в тех местах, где прием сигнала очень низкий. |
| HDTV can be compressed with the help of other codecs such as MPEG-2 or VC-1. | А HDTV можно сжимать другими кодеками, например MPEG-2 или VC-1. |
| The development of DVB-S2 coincided with the introduction of HDTV and H. (MPEG-4 AVC) video codecs. | Разработка DVB-S2 совпала с появлением видеокодеков HDTV и H. (MPEG-4 AVC). |