| Between 1915 and 1930, Havana hosted more tourists than any other location in the Caribbean. | В период между 1915 по 1930 год, Гавана принимала туристов больше, чем любой другой город Карибского бассейна. |
| Havana has shown no interest in carrying out the necessary economic and political reforms. | Гавана не продемонстрировала ни малейшего интереса к проведению необходимых экономических и политических реформ. |
| "Did you know there's more than one city named Havana?" | "Ты знала, что есть несколько городов с названием Гавана?" |
| According to information received, Mr. Peraza was detained in Quiricam, Havana province, on 3 October 1995 and was summoned by the police of Quiricam on 10 October 1995. | По полученным данным, З октября 1995 года г-н Пераса был задержан в Кирикаме (провинция Гавана), а 10 октября 1995 года был вызван в Управление полиции Кирикама. |
| Havana, 26 August 2004 | Гавана, 26 августа 2004 года |