| I received a postcard only yesterday from the Port of Havana. | Буквально вчера я получил открытку из порта Гавана. |
| Speaking of which, this isn't Havana in the 1950s. | К слову, это не Гавана в 50-е. |
| Reunion and decennial evaluation of women's progress/United Nations (Havana). | Совещание, посвященное оценке десятилетия женщин Организации Объединенных Наций (Гавана). |
| In the first half of January 1997, outbreaks of the same insect were spotted in municipalities south of Havana Province, bordering Matanzas, affecting corn, beans, pumpkins, cucumbers and other crops. | В первой половине января 1997 года очаги заражения теми же самыми насекомыми были обнаружены в муниципальных округах к югу от провинции Гавана, на границе с провинцией Матансас, причем пострадали посевы кукурузы, бобовых, тыквы, огурцов и других сельскохозяйственных культур. |
| Seventh seminar on "Current problems in Africa and the Middle East", organized by CEAMO, Havana, 22-24 November. | Седьмой семинар на тему «Актуальные проблемы Африки и Ближнего Востока», организованный СЕАМО, Гавана, 22 - 24 ноября |