| So Hatshepsut created the artifact using the pheromones of honey bees. | Хатшепсут создала артефакт, использующий феромоны медоносных пчёл. |
| They united the priesthoods of Egypt into a single order under the leadership of Hatshepsut's Vizier, Hapuseneb. | Они объединили священство Египта в единый порядок под руководством визиря Хатшепсут, Хапузенеба. |
| 30-meters obelisks Hatshepsut in Karnak have been incorporated by a stone lying, and its name needed to be buried in oblivion - it was beaten out from king list and replaced with names Thutmosis I, Thutmosis II and Thutmosis III. | Тридцатиметровые обелиски Хатшепсут в Карнаке были заложены каменной кладкой, а само её имя полагалось предать забвению - оно выбивалось из картушей и заменялось именами Тутмоса I, Тутмоса II и Тутмоса III. |
| A special place in the history of great royal wives was taken by Hatshepsut. | Особое место в истории «великих царских жён» занимает Хатшепсут. |
| That was the female pharaoh's name, Hatshepsut. | Это имя той самой женщины-фараона - Хатшепсут. |