| Something about her being a harpy, I think. | 
                                                Что-то на счет того, что она как гарпия, кажется. | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | I guess I was wrong about her being a vindictive harpy. | 
                                                Видимо, я ошибалась, когда думала, что она - мстительная гарпия. | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | The harpy's as real as you are, and just as immortal. | 
                                                Гарпия настоящая, как и ты, и она тоже бессмертна. | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | And how did that evil Scottish harpy get her talons on it? | 
                                                А как тогда эта злобная шотландская гарпия заполучила в свои когти видео? | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | And then one day, he falls under the spell of a mysterious English woman, a harpy, who beats him and hits him. | 
                                                И вот однажды его околдовала загадочная англичанка,... гарпия, которая бьёт и мучает его. |