| He told me I could borrow his harpoon. | Он говорил что я могу взять гарпун. |
| Something grabs ahold of me tightly Flow like a harpoon daily and nightly Will it ever stop? | Что-то вцепилось в меня мёртвой хваткой и, Как гарпун, таскает меня за собой и днём, и ночью Закончится ли это однажды? |
| The cover art work features the launch phase of a UGM-84 Harpoon submarine missile. | На обложке запечатлён запуск ракеты подводных лодок UGM-84 «Гарпун». |
| Santiago, worn out and almost delirious, uses all his remaining strength to pull the fish onto its side and stab the marlin with a harpoon. | Изнурённый Сантьяго практически в бреду тратит все свои последние силы, чтобы вытащить рыбу к поверхности и засадить в неё гарпун. |
| During this exercise, RSS Steadfast launched a Harpoon missile on a decommissioned USN warship on 14 July 2008 and also refueled at sea with a contingent of USN vessels. | 14 июля 2008 года RSS Steadfast выпустил противокорабельную ракету «Гарпун» по списанному американскому кораблю, а также осуществил дозаправку в море совместно с другими кораблями ВМС США. |