| He told me I could borrow his harpoon. | Он говорил что я могу взять гарпун. |
| Flow like a harpoon daily and nightly | Как гарпун, таскает меня за собой и днём, и ночью |
| Something grabs ahold of me tightly Flow like a harpoon daily and nightly Will it ever stop? | Что-то вцепилось в меня мёртвой хваткой и, Как гарпун, таскает меня за собой и днём, и ночью Закончится ли это однажды? |
| A 2011 article in the United States Naval War College Review credited the "YJ-91/YJ-12" with a range of 400 km and a 205 kg high explosive warhead, compared to the 130 km (81 mi; 70 nmi) range of a Harpoon anti-ship missile. | По данным United States Naval War College Review от 2011 года YJ-91/YJ-12 имеет дальность 400 км и фугасную БЧ массой 205 кг, по сравнению со 130 км для американской противокорабельной ракеты «Гарпун». |
| In one story a fisherman tries to catch it with his harpoon but the harpoon sailed right through it and the Bake-kujira floated away. | В одном из рассказов рыбак пытается поймать его своим гарпуном, но гарпун проплыл сквозь него, и Баке-кудзира уплыл прочь. |