| Hell, I've even had a harpoon through it. | Чёрт возьми, в ней побывал даже гарпун. |
| Is that a harpoon gun? | Это что, гарпун? |
| You know, I could see a big guy like you handling a harpoon. | Знаете, я бы смог представить такого большого парня, как ты, держащего гарпун. |
| Santiago, worn out and almost delirious, uses all his remaining strength to pull the fish onto its side and stab the marlin with a harpoon. | Изнурённый Сантьяго практически в бреду тратит все свои последние силы, чтобы вытащить рыбу к поверхности и засадить в неё гарпун. |
| I have a harpoon locked on. | Ракеты "Гарпун" нацелены. |