| When Hari made the proposal, all told, that he could get rich. |
Когда Хари сделал предложение, все сказали, что он сможет разбогатеть. |
| That was before they asked me to go all Mata Hari on this guy. |
Это было до того, как мне приказали изобразить Мату Хари для этого парня. |
| Mr. Hari Poudyal said that the number of cases of human trafficking filed in the district courts in fiscal years 2006/07, 2007/08, 2008/09 and 2009/10, respectively, was 119,120, 110 and 152. |
Г-н Хари Поудьял говорит, что число дел о торговле людьми, поданных на рассмотрение в районные суды в течение финансовых 2006/07, 2007/08, 2008/09 и 2009/10 годов, составило, соответственно, 119,120, 110 и 152 дела. |
| Hari, to lay the sheets. |
Хари, застели эти простыни. |
| Probably an amalgamation of a half-a-dozen unknown female Soviet operatives - the Pinko Mata Hari. |
Этакая смесь качеств полудюжины неизвестных советских оперативниц... Коммунистическая Мата Хари. |