Английский - русский
Перевод слова Hardy

Перевод hardy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Харди (примеров 644)
Far from the Madding Crowd (1874), novel by Thomas Hardy. Вдали от обезумевшей толпы (англ. Far from the Madding Crowd) - роман Томаса Харди 1874 года издания.
Mr. Hardy, don't be shy. Ясно. Мистер Харди, не стесняйтесь.
I was reading one of your old Hardy Boy books. Я читала одну из твоих книг про Харди Боя.
How sick are you, Mr. Hardy? И сильно вы больны, мистер Харди?
If Ryan Hardy is here, we're done. если Райан Харди здесь, нам конец.
Больше примеров...
Хардли (примеров 10)
Girl, you are definitely not Dr. Hardy. Девочка, ты определенно не доктор Хардли.
Well, it's never too high when Dr. Hardy takes it. Когда доктор Хардли мерил, никогда повышенным не было.
All right, well, what does Dr. Hardy say about it? Ладно, а что насчет этого говорит доктор Хардли?
You know, Dr. Hardy texted me and said that you were experiencing severe back discomfort and that you needed a consultation for a cortisone injection, but you don't seem to be presenting from your gait. Доктор Хардли написал мне, что вы испытываете сильное недомогание в спине, и что вам необходима консультация относительно инъекции кортизона, но не похоже, что это так по вашей походке.
He's had two in the last 12 months from his team doctor, according to Hardy's files, and then the one I gave him. У него было 2 укола за последние 12 месяцев, сделанные врачом команды, судя по документам доктора Хардли, и еще тот, что сделала я.
Больше примеров...
Выносливый (примеров 2)
This extremely hardy species can survive for more than a day out of water. Это очень выносливый вид акул, они могут жить без воды более суток.
One such native variety is the hardy "bitter potato", which is cultivated at altitudes as high as 4300 m and processed into a dried product, chuño, that can be stored for up to 10 years. Одним из таких местных сортов является выносливый «горький картофель», выращиваемый на высоте до 4300 метров и перерабатываемый в высушенный продукт чуньо, который может храниться до 10 лет.
Больше примеров...
Арди (примеров 6)
He wrote successful songs for Françoise Hardy in the 1960s before moving on to pursue a successful solo career. Он написал успешные песни для Франсуазы Арди в 1960, прежде чем начать сольную карьеру.
His son Hardy Chenu (1621-1683) was in charge of the fortifications, cities, castles and fortified towns of Brittany. Его сын Арди Шеню (1621-1683) занимал пост инспектора укреплений, городов, замков и крепостей Бретани.
Hardy directed the school under the Second Republic, then under Napoleon III's French Second Empire, then again under the Third Republic. Арди руководил школой в период Второй республики, затем в эпоху Второй империи Наполеона III и затем в период Третьей республики.
Is Andy Hardy your son? Ёнди 'арди Ц ваш сын?
Because of his difficult relations with Bellerose, in 1627 Hardy started writing for a rival troupe of actors (the "Vieux Comédiens du Roi") around Claude Deschamps which performed at the Théâtre du Marais. Из-за конфликта с Бельрозом, Арди начал с 1627 года писать для труппы «Старые комедианты Короля» («Vieux Comediens du Roi») в главе с Клодом Дешаном (Claude Deschamps), дававшей представления в Театре дю Марэ (Theatre du Marais).
Больше примеров...
Гарди (примеров 1)
Больше примеров...
Hardy (примеров 19)
Janowski BA, Younger ST, Hardy DB, Ram R, Huffman KE, Corey DR (March 2007). Используется устаревший параметр |month= (справка) Janowski BA, Younger ST, Hardy DB, Ram R, Huffman KE, Corey DR (March 2007).
The most successful attempt at bringing Nancy Drew to life on television was The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries, which ran from 1977 to 1979 on ABC. Телесериал под названием The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries транслировался с 1977 до 1979 года на ABC.
In the 1930s, Hardy Ballington emerged as the dominant runner, recording four victories in 1933, 1934, 1936 and 1938. В 30-е годы «звездой» пробега стал Харди Баллингтон (Hardy Ballington), одержавший победы в 1933, 1934, 1936 и 1938 году.
At a reception he met Eleanor Hardy, whom he would marry the following year. В это время на одном из приёмов познакомился с Элинор Харди (англ. Eleanor Hardy), на которой планировал жениться на следующий год.
Ubuntu 8.04 (Hardy Heron), released on 24 April 2008, was Canonical's eighth release of Ubuntu and the second Long Term Support (LTS) release. Ubuntu 8.04 «Выносливая Цапля» (англ. Hardy Heron) вышел 24 апреля 2008 года, став восьмым выпуском Ubuntu Linux, и вторым, помеченным как LTS (англ. Long Time Support - долгосрочная поддержка).
Больше примеров...
Смелого (примеров 6)
We'll return the Hardy Ring. Мы возвратим перстень Смелого и всё.
You mean the Hardy ring Was in its case? Вы хотите сказать, что перстень Смелого был в этой витрине?
This is the Godefroy Hardy suite. Вот спальня Годфруа Смелого.
It's The Hardy Ring! Но это перстень Смелого!
"Toil! Never recoil!" is the motto of Godefroy the Hardy. Он также крикнул "Победа или смерть!", а это девиз Годфруа Смелого, первого графа.
Больше примеров...